Passarela do Amor

Pasarela del Amor

Passarela do Amor

Mi pedazo de cielo
Meu pedaço de céu
Una abeja en miel
Uma abelha no mel
Soy una estrella fugaz
Sou estrela cadente
En el arbusto el fuego ardiente
No mato o fogo ardente
Soy yo
Sou eu
Yo también soy tuya
Assim sou seu

Lluvia que empape el suelo
Chuva que encharca o chão
Un apretón de manos
Um aperto de mãos
Esto es cosa de Dios
Isso é coisa de Deus
A tu lado, soy tu rey
Ao seu lado sou teu rei
Y por fin
E enfim
Este amor está en mí
Esse amor tá em mim

Y encajo bien en
E me encaixo direitinho
En tu abrazo
Em teu abraço
Me involucré en tu red
Me envolvi na tua rede
Para saciar mi sed
Pra matar a minha sede
Y viajo en tu cuerpo Prométeme
E viajo no teu corpo me prometa
Me amarás toda tu vida
Vai me amar a vida inteira
Quiero tu amor, princesa
Quero o teu amor, princesa

En la pasarela del amor solo tienes
Na passarela do amor só têm você
Eres la flor más hermosa de mi deseo
És a mais bela linda flor do meu querer
Embrujado me vuelvo loco de pasión
Enfeitiçado fico louco de paixão
Flecha de gato quiere golpear mi corazón
Flecha felina quer acertou meu coração

Eres la mitad que queda por hacer
És a metade que faltava pra fazer
De mi vida un paraíso de placer
Da minha vida um paraíso de prazer
Eres la verdad que en mí
És a verdade que em mim
Te hace querer renacer, besarte
Faz vontade renascer, de te beijar

Mi pedazo de cielo
Meu pedaço de céu
Una abeja en miel
Uma abelha no mel
Soy una estrella fugaz
Sou estrela cadente
En el arbusto el fuego ardiente es yo
No mato o fogo ardente sou eu
Yo también soy tuya
Assim sou seu

Lluvia que empape el suelo
Chuva que encharca o chão
Un apretón de manos
Um aperto de mãos
Esto es cosa de Dios
Isso é coisa de Deus
A tu lado soy tu rey
Ao teu lado sou teu rei
Y por fin
E enfim
Ese amor está en mí
Esse amor ta em mim

Y encajo a la derecha en su abrazo
E me encaixo direitinho em teu abraço
Me involucré en tu red
Me envolvi na tua rede
Para saciar mi sed
Pra matar a minha sede
Y viajo en tu cuerpo Prométeme
E viajo no teu corpo me prometa
Me amará toda mi vida
Vai me ama a vida inteira
Quiero tu amor, princesa
Quero o teu amor, princesa

En la pasarela del amor solo estás tú
Na passarela do amor só tem você
Eres el amor hermosa flor de mi voluntad
És a amais bela linda flor do meu querer
Embrujado me vuelvo loco de pasión
Enfeitiçad fico louco de paixão
Flecha felina que golpeó mi corazón
Flecha felina que acertou meu coração

Eres la mitad que queda por hacer
És a metade que faltava pra fazer
De mi vida un paraíso de placer
Da minha vida um paraíso de prazer
Eres la verdad que en mí hace renacer la voluntad de besarte
És a verdade que em mim faz a vontade renascer de te beijar

En la pasarela del amor sólo tiene
Na passarela do amor só tem
Eres la flor más hermosa de mi deseo
Você és a mais bela linda flor do meu querer
Embrujado me vuelvo loco de pasión
Enfeitiçado fico louco de paixão
Flecha felina que golpeó mi corazón
Flecha felina que acertou meu coração

Eres la mitad que queda por hacer
És a metade que faltava pra fazer
De mi vida un paraíso de placer
Da minha vida um paraíso de prazer
Eres la verdad que en mí
És a verdade que em mim
Hace que la voluntad de renacer, de besarte
Faz a vontade renascer, de te beijar
Te besaré
Vou te beijar