Piração

Piration

Piração

Je ne sais pas ce que je fais, j'ai perdu la raisonNão sei o que faço, perdi o juízo
J'en ai marre de ce jeu, cet amour je le veuxCansei de jogo, esse amor eu preciso
L'amour c'est vrai, tu me manquesAmor é verdade, você me faz falta
Maintenant ici dehors, sans toit, sans maisonAgora aqui fora sem teto, sem casa
Avec le cœur blessé, brûlant comme une braiseCom peito ferido queimando em brasa
L'amour que la nostalgie, je ressens un manqueAmor que saudade, tô sentindo falta

Maintenant je vais dire, mon amourAgora eu vou dizer, amor
L'histoire n'est pas encore finieA história ainda não acabou

Quand je te vois, mon amour, je suis comme çaQuando eu te vejo amor, eu fico assim
Loin de ton baiser, la vie est si nulleLonge do teu beijo a vida é tão ruim
Quand je te vois, mon amour, c'est la folieQuando eu te vejo amor, é piração
Je meurs de désir et je sens le ciel sur terreMorro de desejo e sinto o céu no chão
Quand je te vois, mon amourQuando eu te vejo, amor

Je ne sais pas ce que je fais, j'ai perdu la raisonNão sei o que faço, perdi o juízo
J'en ai marre de ce jeu, cet amour je le veuxCansei desse jogo, esse amor eu preciso
L'amour c'est vrai, tu me manquesAmor é verdade, você me faz falta
Maintenant ici dehors, sans toit, sans maisonAgora aqui fora sem teto, sem casa
Avec le cœur blessé, brûlant comme une braiseCom peito ferido queimando em brasa
L'amour que la nostalgie, je ressens un manqueAmor que saudade, tô sentindo falta

Maintenant je vais dire, mon amourAgora eu vou dizer, amor
L'histoire n'est pas encore finieA história ainda não acabou
Prends-moi dans tes bras et viens dire que ouiMe abraça e vem dizer que sim
Que tu aimes et que tu veux revenir vers moiQue gosta e quer voltar pra mim

Quand je te vois, mon amour, je suis comme çaQuando eu te vejo amor, eu fico assim
Loin de ton baiser, la vie est si nulleLonge do teu beijo a vida é tão ruim
Quand je te vois, mon amour, c'est la folieQuando eu te vejo amor, é piração
Je meurs de désir et je sens le ciel sur terreMorro de desejo e sinto o céu no chão

On dirait de la folie, mais quand je t'embrasseParece loucura, mas quando eu te beijo
Je perds le rythme et je me sens mal à l'aiseEu perco o compasso e fico sem jeito
Je fais semblant, je ne nie pas, j'avoue que j'éviteDisfarço, não nego, assumo que evito
Mais cette passion est en train de me détruireMas essa paixão tá acabando comigo
Je rêve de ce moment depuis longtempsEu fico sonhando com esse momento
Ça fait un moment que je ressens un feu ici dedansHá tempos que sinto um fogo aqui dentro
Cette folieEssa piração
Je deviens folleEu tô ficando louca

Quand je te vois, mon amour, je suis comme çaQuando eu te vejo amor, eu fico assim
Loin de ton baiser, la vie est si nulleLonge do teu beijo a vida é tão ruim
Quand je te vois, mon amour, c'est la folieQuando eu te vejo amor, é piração
Je meurs de désir et je sens le ciel sur terreMorro de desejo e sinto o céu no chão

Quand je te vois, mon amourQuando eu te vejo, amor
Loin de mon baiser, mon amourLonge do meu beijo, amor
Quand je te vois, mon amourQuando eu te vejo, amor
Je meurs de désir, mon amourMorro de desejo, amor