Quem É?

Qui est-ce ?

Quem É?

Distorsions, peurs et sermentsDistorções, medos e juras
Cauchemars et amertumesPesadelos e agruras
Défis que la vie m'a imposésDesafios que a vida me impôs
Me perdant dans les incertitudesMe perdendo em incertezas
Consommant mon espritConsumindo a minha mente
La plénitude qui existait entre nous deuxA plenitude que existia entre nós dois

Ça a rongé comme un verFoi corroendo feito traça
De la bois, ça a fait de la fuméeDa madeira fez fumaça
Destructeur comme le feu dans l'herbeDestruindo feito fogo no capim
Tu m'as dit adieu et n'as jamais regardé en arrièreMe disse adeus e nunca mais olhou pra trás
Ton amour s'est évaporé en moiEvaporou o seu amor dentro de mim

Qui va m'aimer pendant ces nuitsQuem é que vai me amar naquelas noites
Rendre tout ce qui était à moi ?Devolver aquilo tudo que era meu ?
J'ai perdu la joiePerdi a graça
Qui va ramener mon sourireQuem é que vai trazer de volta o meu sorriso
La douceur de ces baisers qui étaient à moi ?O doce daqueles beijos que eram meus ?
Et tu m'as promisE você me prometeu