Vale do Rio Vermelho

Valle del Río Rojo

Vale do Rio Vermelho

Si te vas mi amorSe você meu amor vai embora
También se irá contigo la alegríaVai também com você a alegria
Y el vaquero que tanto te adoraE o vaqueiro que muito te adora
Sin ti solo tendrá melancolíaSem você só terá melancolia

Las flores ya no tendrán tanta bellezaNem as flores terão mais beleza
Ni la luna tendrá tanto encantoNem a lua terá mais encanto
Sin ti solo habrá tristezaSem você haverá só tristeza
Y la sonrisa se convierte en llantoE o sorriso transforma-se em pranto

Sentiré el dolor y la añoranzaSentirei a dor e a saudade
Del lago que recuerda un espejoDa lagoa que lembra o espelho
Sin ti no hay felicidadSem você não há felicidade
En este valle del río rojoNesse vale do rio vermelho

Las flores ya no tendrán tanta bellezaNem as flores terão mais beleza
Ni la luna tendrá tanto encantoNem a lua terá mais encanto
Sin ti solo habrá tristezaSem você haverá só tristeza
Y la sonrisa se convierte en llantoE o sorriso transforma-se em pranto

Sentiré el dolor y la añoranzaSentirei a dor e a saudade
Del lago que recuerda un espejoDa lagoa que lembra o espelho
Sin ti no hay felicidadSem você não há felicidade
En este valle del río rojoNesse vale do rio vermelho