Misery's End

Das Ende des Elends

Misery's End

Es ist etwas, das ich tun mussJust something i most do
Für die ZukunftFor future
Ich wusste immer, dass es so sein würdeAlways knew that it would be
Einfach soJust so
Ich zähle die TageI’d be counting the days
Und ich werde mich nicht daran gewöhnen, weg zu seinAnd i won’t get use to away

Bevor ich wegsegleBefore I sail away
Will ich, dass du weißtI want you to know
Warum ich gehen mussWhy I must go
Ich verspreche, eines Tages nach Hause zu kommenI promise to come home someday
Und all diese liebevollen ErinnerungenAnd all these loving memories
Verspreche ich, bei mir zu behaltenI promise to keep with me

Das Ende des Elends liegt auf deinen LippenMisery’s end is on your lips
Aber bitte sag nicht, geh nicht von mir wegBut please don’t say don’t go away from me
Du weißt, ich bin nur eine BriseYou know I’m just a breeze
Die in die Bäume wehtComing into the trees

Bevor ich wegsegleBefore I sail away
Will ich, dass du weißtI want you to know
Dass wenn ich geheThat when I go
Ich mein Bestes gebe, täglich anzurufenI try my best to phone daily
Denk daran, keine Nachrichten sind gute NachrichtenRemember no news is good news
Und die gute Nachricht ist: „Ich liebe dich“And the good news is, “I love you”

Bevor ich wegsegleBefore I sail away
Will ich, dass du weißtI want you to know
Dass wenn ich geheThat when I go
Ich sicher zu dir nach Hause kommeI come back home to you safely
Und wenn ich zurückkommeAnd when I return
Hoffe ich, du holst mich am Gepäckband C abI hope you pick me up in baggage claim C

Du weißt, ich bin nur eine BriseYou know I’m just a breeze
Die über das Meer hüpftSkipping over the sea