Misery's End

La Fin de la Misère

Misery's End

Juste quelque chose que je dois faireJust something i most do
Pour l'avenirFor future
Je savais toujours que ça arriveraitAlways knew that it would be
C'était écritJust so
Je compterais les joursI’d be counting the days
Et je ne m'habituerai pas à être loinAnd i won’t get use to away

Avant de prendre le largeBefore I sail away
Je veux que tu sachesI want you to know
Pourquoi je dois partirWhy I must go
Je promets de revenir un jourI promise to come home someday
Et tous ces souvenirs d'amourAnd all these loving memories
Je promets de les garder avec moiI promise to keep with me

La fin de la misère est sur tes lèvresMisery’s end is on your lips
Mais s'il te plaît, ne dis pas de t'éloigner de moiBut please don’t say don’t go away from me
Tu sais que je ne suis qu'une briseYou know I’m just a breeze
Qui passe entre les arbresComing into the trees

Avant de prendre le largeBefore I sail away
Je veux que tu sachesI want you to know
Que quand je parsThat when I go
J'essaie de t'appeler tous les joursI try my best to phone daily
Souviens-toi, pas de nouvelles, bonnes nouvellesRemember no news is good news
Et la bonne nouvelle, c'est : "Je t'aime"And the good news is, “I love you”

Avant de prendre le largeBefore I sail away
Je veux que tu sachesI want you to know
Que quand je parsThat when I go
Je reviendrai chez toi sain et saufI come back home to you safely
Et quand je reviendraiAnd when I return
J'espère que tu viendras me chercher au retrait des bagages CI hope you pick me up in baggage claim C

Tu sais que je ne suis qu'une briseYou know I’m just a breeze
Qui saute au-dessus de la merSkipping over the sea