Me He Perdido

Ich habe mich verloren

Me He Perdido

Ich zähle Kalorien, denk nicht nach, es tut nicht wehCuento calorías, no lo pienso, no me duele
Klebe ein Pflaster drauf und geh nach Hause, dass es niemand erfährtPongo una tirita y vuelvo a casa, que nadie se entere
Dass ich geweint habe, dass ich seit ein paar Monaten in den Wolken schweb'Que he llorado, que llevo un par de meses en las nubes
Die Stimmen in meinem Kopf schweigen nicht, sie zerstören michLas voces de mi cabeza no se callan, me destruyen
Rufe ihn wieder an, ich bin rückfällig, ich bereue esOtra vez le llamo, he recaído, me arrepiento
Ich hab' mit dem Rauchen aufgehört, aber ich rauche, wenn ich gestresst binYa dejé el tabaco, pero fumo si me estreso
Du bist meine Droge und ich der Süchtige, die Probleme häufen sichTú mi droga y yo el adicto, se me juntan los problemas
Konstant in allem, außer in dem, was es wert istConstante en todo menos en lo que merece la pena

Ich rede viel, ich bin nervig und wenn ich schweige, passiert etwas mit mirLo hablo mucho, soy pesada y si me callo algo me pasa
Draußen geht's mir schlecht und zu Hause noch ein bisschen schlechterEstoy mal en la calle y un poco peor en casa
Ich vertraue nicht mal meinem SchattenNo confío ni en mi sombra
Ich sammle Messer in meinem RückenColecciono puñales en la espalda

Wo ist die Illusion von mir, die ich mit der Zeit vergessen habe?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Ich vermisse dich, du hast nie geweintTe echo de menos, tú nunca llorabas
Deine Welt war perfektTu mundo era perfecto
Ich lächle nicht mehr, ich habe keine Lust mehrYa no sonrío, no me quedan ganas
Meine Augen haben keinen Glanz mehrMis ojos ya no tienen brillo
Ich blicke in die Vergangenheit und sage mirMiro al pasado y me digo
Wann kommst du zurück? Ich habe mich verloren¿Cuándo vuelves? Me he perdido

Die erste Liebe hinterlässt Spuren, ich lache darüberEl primer amor te deja huella, yo me río
Sie hat mich lebendig tot gemacht, aber ich bewahre ihr MesserMe ha dejado muerta en vida, pero guardo su cuchillo
Wenn ich an den Erinnerungen festhalte, tut alles ein bisschen weniger wehSi me aferro a los recuerdos, todo duele un poco menos
Das Wenige, das du mir gegeben hast, ist in Feuer gebranntLo poco que me diste se quedó grabado a fuego

Ich mache es gut, es war sehr einfach und wenn ich scheitere, habe ich es verdientLo hago bien era muy fácil y si fallo lo merezco
Wenn ich es singe, treffe ich die Töne nicht und wenn ich weine, nerve ich nurSi lo canto desafino y si lo lloro es que molesto
Ich verursache nur Enttäuschungen, so sehr ich es auch versucheSolo causo decepciones por más que lo intento

Wo ist die Illusion von mir, die ich mit der Zeit vergessen habe?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Ich vermisse dich, du hast nie geweintTe echo de menos, tú nunca llorabas
Deine Welt war perfektTu mundo era perfecto
Ich lächle nicht mehr, ich habe keine Lust mehrYa no sonrío, no me quedan ganas
Meine Augen haben keinen Glanz mehrMis ojos ya no tienen brillo
Ich blicke in die Vergangenheit und sage mirMiro al pasado y me digo
Wann kommst du zurück? Ich habe mich verloren¿Cuándo vuelves? Me he perdido

Oh, mmh, ohOh, mmh, oh

Alle sagen, das ist eine schlechte PhaseTodo el mundo dice que esto es una mala racha
Aber ich kämpfe schon zu lange in der gleichen SchlachtPero llevo demasiado tiempo en la misma batalla
Vielleicht kann ich eines Tages in den Spiegel schauen und mich geliebt fühlenQuizás algún día pueda mirarme y sentirme querida

AhAh