Me He Perdido

I Have Lost Myself

Me He Perdido

I count calories, I don't think about it = it doesn't hurtCuento calorías, no lo pienso, no me duele
I put a bandage on and go home, so no one finds outPongo una tirita y vuelvo a casa, que nadie se entere
I've cried, I've been in the clouds for a couple of monthsQue he llorado, que llevo un par de meses en las nubes
The voices in my head won't shut up, they destroy meLas voces de mi cabeza no se callan, me destruyen
I call him again, I've relapsed, I regret itOtra vez le llamo, he recaído, me arrepiento
I've already quit smoking but I smoke when I'm stressedYa dejé el tabaco, pero fumo si me estreso
You are my drug and I am the addict, my problems are coming togetherTú mi droga y yo el adicto, se me juntan los problemas
Constant in everything except what is worthwhileConstante en todo menos en lo que merece la pena

If I talk a lot I'm annoying and if I keep quiet something happens to meLo hablo mucho, soy pesada y si me callo algo me pasa
I feel bad on the street and a little worse at homeEstoy mal en la calle y un poco peor en casa
I don't even trust my shadowNo confío ni en mi sombra
I collect daggers in the backColecciono puñales en la espalda

Where will be the mirage of me that I have forgotten over time?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
I miss you, you never criedTe echo de menos, tú nunca llorabas
Your world was perfectTu mundo era perfecto
I don't smile anymore, I have no desire leftYa no sonrío, no me quedan ganas
My eyes no longer have shineMis ojos ya no tienen brillo
I look back and it said to meMiro al pasado y me digo
When will you come back? I've lost myself¿Cuándo vuelves? Me he perdido

First love leaves a mark on you, I laughedEl primer amor te deja huella, yo me río
He has left me dead in life, but I keep his knifeMe ha dejado muerta en vida, pero guardo su cuchillo
If I hold on to memories everything hurts a little lessSi me aferro a los recuerdos, todo duele un poco menos
The little you gave me was burned into my memoryLo poco que me diste se quedó grabado a fuego

If I do it right it was very easy and if I fail I deserve itLo hago bien era muy fácil y si fallo lo merezco
If I don't sing, I'm out of tune, and if I don't cry, it's because I'm annoyingSi lo canto desafino y si lo lloro es que molesto
I only cause disappointments no matter how hard I triedSolo causo decepciones por más que lo intento

Where will be the mirage of me that I have forgotten over time?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
I miss you, you never criedTe echo de menos, tú nunca llorabas
Your world was perfectTu mundo era perfecto
I don't smile anymore, I have no desire leftYa no sonrío, no me quedan ganas
My eyes no longer have shineMis ojos ya no tienen brillo
I look back and it said to meMiro al pasado y me digo
When will you come back? I've lost myself¿Cuándo vuelves? Me he perdido

Oh, mmh, ohOh, mmh, oh

Everyone says this is a bad streakTodo el mundo dice que esto es una mala racha
But I've been in the same battle for too longPero llevo demasiado tiempo en la misma batalla
Maybe one day I can look at myself and feel lovedQuizás algún día pueda mirarme y sentirme querida

AhAh