Me He Perdido

Ik Ben Verloren

Me He Perdido

Ik tel calorieën, ik denk er niet aan, het doet me geen pijnCuento calorías, no lo pienso, no me duele
Ik plak een pleister en ga weer naar huis, dat niemand het te weten komtPongo una tirita y vuelvo a casa, que nadie se entere
Dat ik heb gehuild, dat ik al een paar maanden in de wolken benQue he llorado, que llevo un par de meses en las nubes
De stemmen in mijn hoofd zwijgen niet, ze maken me kapotLas voces de mi cabeza no se callan, me destruyen
Weer bel ik hem, ik ben teruggevallen, ik heb spijtOtra vez le llamo, he recaído, me arrepiento
Ik ben gestopt met roken, maar ik rook als ik gestrest benYa dejé el tabaco, pero fumo si me estreso
Jij mijn drug en ik de verslaafde, de problemen stapelen zich opTú mi droga y yo el adicto, se me juntan los problemas
Constante in alles behalve in wat de moeite waard isConstante en todo menos en lo que merece la pena

Ik praat er veel over, ik ben vervelend en als ik zwijg, gebeurt er iets met meLo hablo mucho, soy pesada y si me callo algo me pasa
Ik voel me slecht op straat en nog iets slechter thuisEstoy mal en la calle y un poco peor en casa
Ik vertrouw zelfs mijn schaduw nietNo confío ni en mi sombra
Ik verzamel dolken in mijn rugColecciono puñales en la espalda

Waar is de illusie van mij die ik met de tijd ben vergeten?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Ik mis je, jij huilde nooitTe echo de menos, tú nunca llorabas
Jouw wereld was perfectTu mundo era perfecto
Ik glimlach niet meer, ik heb geen zin meerYa no sonrío, no me quedan ganas
Mijn ogen hebben geen glans meerMis ojos ya no tienen brillo
Ik kijk naar het verleden en zeg tegen mezelfMiro al pasado y me digo
Wanneer kom je terug? Ik ben verloren¿Cuándo vuelves? Me he perdido

De eerste liefde laat een spoor achter, ik lach eromEl primer amor te deja huella, yo me río
Ze heeft me dood in leven achtergelaten, maar ik bewaar haar mesMe ha dejado muerta en vida, pero guardo su cuchillo
Als ik me vasthoud aan de herinneringen, doet alles iets minder pijnSi me aferro a los recuerdos, todo duele un poco menos
Het weinige dat je me gaf, is in mijn ziel gebrandLo poco que me diste se quedó grabado a fuego

Ik doe het goed, het was heel makkelijk en als ik faal, verdien ik hetLo hago bien era muy fácil y si fallo lo merezco
Als ik zing, ben ik vals en als ik huil, ben ik een lastSi lo canto desafino y si lo lloro es que molesto
Ik veroorzaak alleen teleurstellingen, hoe hard ik ook probeerSolo causo decepciones por más que lo intento

Waar is de illusie van mij die ik met de tijd ben vergeten?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Ik mis je, jij huilde nooitTe echo de menos, tú nunca llorabas
Jouw wereld was perfectTu mundo era perfecto
Ik glimlach niet meer, ik heb geen zin meerYa no sonrío, no me quedan ganas
Mijn ogen hebben geen glans meerMis ojos ya no tienen brillo
Ik kijk naar het verleden en zeg tegen mezelfMiro al pasado y me digo
Wanneer kom je terug? Ik ben verloren¿Cuándo vuelves? Me he perdido

Oh, mmh, ohOh, mmh, oh

Iedereen zegt dat dit een slechte periode isTodo el mundo dice que esto es una mala racha
Maar ik ben al te lang in dezelfde strijdPero llevo demasiado tiempo en la misma batalla
Misschien kan ik op een dag in de spiegel kijken en me geliefd voelenQuizás algún día pueda mirarme y sentirme querida

AhAh