Força da Raça

Fuerza de la Raza

Força da Raça

Ecos de la razaEcos da raça
Madre África, te escucho llamarMãe África, eu ouço chamar
Ode ObaOde Oba
Piel más hermosa que la del negro no hayPele mais linda do que a do negro não há
Axé papáAxé babá
Y en el silencio de la nocheE do silêncio da noite
El misterio nacióO mistério nasceu
Porque en el grito del azotePorque no grito do açoite
La esperanza vencióA esperança venceu
Y es de la fuerza de la raza que viene mi cantarE é da força da raça que vem meu cantar
Es de OxaláÉ de Oxalá
Cuerpo protegido en la creencia de mi cantoCorpo fechado na crença do meu cantoar
Para salvarmePra me salvar
Y en el silencio de la noche el misterio nacióE do silêncio da noite o mistério nasceu
Porque en el grito del azotePorque no grito do açoite
La esperanza vencióA esperança venceu
Axé papá, solo alegríaAxé babá, só alegria
Afoxé Odara sol de BahíaAfoxé Odara sol da Bahia