Ligne 7

Línea 7

Neuf heures du soirNueve de la noche
Je suis un peu fatiguéeAndo un poco cansada
Comme un lundi ordinaire, où ici il ne se passe rienComo en un lunes cualquiera, en el que aquí no pasa nada

Toujours sur la ligne septSiempre en la línea siete
J'écoute C. TanganaEscucho C. Tangana
Et si je suis sincère, aujourd'hui je ne t'attendais pasY si te soy sincera, hoy aquí no te esperaba

Je ne sais pas qui m'a touchée avec la flècheNo sé quien me dio con la flechita
Je regarde ta bouille et c'est ma photo préféréeMiro tu carita y es mi foto favorita
Je me vois déjà avec ton nom sur ma coqueYa me veo en tu nombre en mi carcasa
Toi et moi ensemble, avec deux chats et une maisonTú y yo juntitos, con dos gatos y una casa

Je sais qu'on est deux étrangersYo sé que somos dos extraños
Je me vois déjà avec toi à fêter nos trois ansYa me veo contigo celebrando los tres años
J'ai en tête une surprise pour ton anniversaireTengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero

Passer Noël avec toiPasar la Navidad contigo
Je veux te présenter à chacun de mes amisQuiero presentarte a cada uno de mis amigos
Faire l'amour avec toi dans le même lit où on dortHacer contigo en la misma cama en la que dormimos
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero

Je sais que ça sonne bizarre, mais, maisYo sé que suena raro, pero, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero

Je sais que ça sonne bizarre, maisSe que suena raro, pero
Ce qui me fait peurLo que a mí me da miedo
C'est de te perdre de vue, de ne plus te suivreEs perderte de vista, no seguirte la pista

Je ne sais pas si je t'aimeNo sé si te quiero
Mais ce que je ne veux pasPero lo que no quiero
C'est de te manquer encore plusEs echarte más de menos

Je veux, je veux, je veux te garderQuiero, quiero, quiero tenerte
Tu n'es pas encore parti et je veux te revoir, te revoirAún no te has ido y quiero volver a verte, verte
Je veux, je veux, je veux te dévorerQuiero, quiero, quiero comerte
Je veux te garderYo quiero tenerte

On est deux étrangersQue somos dos extraños
Je me vois déjà avec toi à fêter nos trois ansYa me veo contigo celebrando los tres años
J'ai en tête une surprise pour ton anniversaireTengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero

Passer Noël avec toiPasar la Navidad contigo
Je veux te présenter à chacun de mes amisQuiero presentarte a cada uno de mis amigos
Faire l'amour avec toi dans le même lit où on dortHacer contigo en la misma cama en la que dormimos
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero

Je sais que ça sonne bizarre, mais, maisYo sé que suena raro pero, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero

Neuf heures du soirNueve de la noche
Je suis un peu fatiguéeAndo un poco cansada
Comme un lundi ordinaire où ici il ne se passe rienComo en un lunes cualquiera en el que aquí no pasa nada

Toujours sur la ligne septSiempre en la línea siete
J'écoute C. TanganaEscucho C. Tangana
Et si je suis sincère, aujourd'hui je ne t'attendais pasY si te soy sincera, hoy aquí no te esperaba

Je sais qu'on est deux étrangersYo sé que somos dos extraños
Je me vois déjà avec toi à fêter nos trois ansYa me veo contigo celebrando los tres años
J'ai en tête une surprise pour ton anniversaireTengo en mente una sorpresa por tu cumpleaños
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero

Passer Noël avec toiPasar la Navidad contigo
Je veux te présenter à chacun de mes amisQuiero presentarte a cada uno de mis amigos
Faire l'amour avec toi dans le même lit où on dortHacer contigo en la misma cama en la que dormimos
Je sais que ça sonne bizarre, maisYo sé que suena raro, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero
Je sais que ça sonne bizarre, mais, maisYo sé que suena raro, pero, pero
Je ne te connais pas et déjà je t'aimeNo te conozco y ya te quiero