Mejores Amigos (part. Paula Koops, Candela Gómez y Marmi)

Beste Freunde (feat. Paula Koops, Candela Gómez und Marmi)

Mejores Amigos (part. Paula Koops, Candela Gómez y Marmi)

(Hey, ich wollte dir das schon lange sagen(Oye, llevaba tiempo queriéndote decir esto
Ich weiß, für dich bin ich nur eine FreundinSé que para ti solo soy una amiga
Aber schon seit einiger Zeit)Pero hace tiempo que)

Habe ich mir die Namen deiner Ex-Freundinnen auswendig gelernt (auswendig)Ya me he aprendido los nombres de tus ex de memoria (de memoria)
Ana, Claudia, Sofia, Maria und VictoriaAna, Claudia, Sofía, María y Victoria
Aber keine weiß, wer ich binPero ninguna sabe quién soy yo

Ich weiß nicht mal, was ich sagen sollNo sé ni qué decir
Ich hänge deine Fotos neben meine in mein ZimmerPongo tus fotos con mis fotos en mi habitación
Falls du auf mich aufmerksam wirstPor si tú te fijas en mí

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Um mehr als nur Freunde zu seinPara ser más que amigos
Komm sonntags zu mir zum SchlafenQue vengas a dormir los domingos
Und nicht nur, um auf der Couch zu chillenY no pa' quedarte en el sofá

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Lass deine Nachbarn uns hörenQue nos escuchen tus vecinos
Lachen, bis du überzeugt bistReírnos hasta que estés convencido
Dass es eine gute Entscheidung war, keine besten Freunde mehr zu seinDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

(Ach, Mädchen, glaubst du, ich gefalle ihm?)(Ay tía, ¿pero tú crees que le gusto?)

Wir sind Freunde, aberSomos amigos pero
Wenn ich mit dir binCuando estoy contigo
Kann ich das Gefühl nicht ganz abschüttelnYo aún no lo termino de sentir

Und egal, wie sehr du dich kalt gibstY por mucho que te hagas el frío
Wenn du neben mir bistSi vienes al lado mío
Fange ich an zu schmelzenMe empiezo a derretir

Ich bin ganz gut alleineYo estoy bien solita
Aber wenn ich dich vorbeigehen sehe (und wenn ich dich vorbeigehen sehe)Pero si te veo pasar (y si te veo pasar)
Fragt sich etwas in mirAlgo en mi se empieza a preguntar

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Um mehr als nur Freunde zu seinPara ser más que amigos
Komm sonntags zu mir zum SchlafenQue vengas a dormir los domingos
Und nicht nur, um auf der Couch zu chillenY no pa' quedarte en el sofá

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Lass deine Nachbarn uns hörenQue nos escuchen tus vecinos
Lachen, bis du überzeugt bistReírnos hasta que estés convencido
Dass es eine gute Entscheidung war, keine besten Freunde mehr zu seinDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

Marmi (ja)Marmi (yeah)
Ich will mit dir zusammen sein und aufhören, nur Freunde zu seinQuiero estar contigo y dejar de ser solo amigos
Ich sehe dein Gesicht an den Wänden meines ZimmersVeo tu cara en las paredes de mi cuarto
Baby, es fällt mir so schwer, dich zu vergessenBebé me cuesta tanto olvidarme de ti

Und obwohl ich dich so nah fühleY aunque te siento tan cerca
Bist du so weit weg von hierEstás tan lejos de aquí
Und das bringt mich umY esto a mí me está matando
Am Ende werde ich schwach werdenY al final voy a pecar

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Um mehr als nur Freunde zu seinPara ser más que amigos
Komm sonntags zu mir zum SchlafenQue vengas a dormir los domingos
Und nicht nur, um auf der Couch zu chillenY no pa' quedarte en el sofá

Und wenn wir aufhören, so gute Freunde zu seinY si dejamos de ser tan amigos
Lass deine Nachbarn uns hörenQue nos escuchen tus vecinos
Lachen, bis du überzeugt bistReírnos hasta que estés convencido
Dass es eine gute Entscheidung war, keine besten Freunde mehr zu seinDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

Beste FreundeMejores amigos

Beste FreundeMejores amigos