novio del año

Petit ami de l'année

novio del año

Et le prix du meilleur petit ami de l'année revient àAnd the award to best boyfriend of the year goes to

Tu me disais : Je suis allergique aux rosesTú me decías: Soy alérgico a las rosas
Que les cadeaux, c'est pour les filles capricieusesQue los regalos son de niñas caprichosas
Tu me disais : Coldplay, ça me branche pasTú me decías: A mi Coldplay no me mola
Et maintenant t'as un bracelet VIP à BarceloneY ahora tienes pulsera VIP en Barcelona

Tu me disais que le fitness, c'était démodéTú me decías que el fitness pasó de moda
Et maintenant je te vois avec elle en cours de yogaY ahora te veo con ella en clases de Yoga
Tu me disais tant, tant, tant de chosesTú me decías tantas, tantas tantas cosas
Avec moi, c'était toujours nonConmigo todo era no
Et avec elle, tu es le petit ami de l'annéeY con ella tú eres él novio del año
PourquoiPor qué

Tu lui décroches la luneLe bajas la Luna
Tu ressens des papillonsSentís mariposas
Comme tu lui offres des rosesComo le das rosas
Ça me rend nerveuseMe pone nerviosa
Tu es le non (non) non (non) petit ami de l'annéeEres el no (no) no (no) novio del año

Avec elle, pas de doutesCon ella no hay dudas
Mal de têteDolor de cabeza
Elle n'a pas de défauts, elle est tellement parfaiteNo tiene defectos es tan tan perfecta
Et toi, le non (non) non (non) petit ami de l'annéeY tu el no (no) no (no) novio del año
Petit ami de l'annéeNovio del año
Tu ne savais pas cuisinerNo sabías cocinar
Et avec elleY con ella
Tu es un cordon bleu (bleu)Eres cordon bleu (bleu)
Je suppose que tu regardesSupongo que verás
Des tutorielsTutoriales
Sur YouTubeEn YouTube

Je ne te reconnais plusNo te reconozco
Je te connaisYo te conozco
Et je jure que toi, toiY juro que tu, tu
Tu ne le ferais jamais pour moi, niNunca lo harías por mi, ni
Tu ne célèbres pas la Saint-ValentinCelebras San Valentín

Je te félicite bébéTe felicito baby
L'Oscar est pour toiEl Oscar va para ti
Ça me fait chier et ça me fait malMe jode y me hace daño
De te voir avec une autreVerte con otra ser
Être le petit ami de l'annéeEl novio del año
Tu lui décroches la luneLe bajas la Luna
Tu ressens des papillonsSentís mariposas
Comme tu lui offres des rosesComo le das rosas
Ça me rend nerveuseMe pone nerviosa
Tu es le non (non) non (non) petit ami de l'annéeEres el no (no) no (no) novio del año

Avec elle, pas de doutesCon ella no hay dudas
Mal de têteDolor de cabeza
Elle n'a pas de défauts, elle est tellement parfaiteNo tiene defectos es tan tan perfecta
Et toi, le non (non) non (non) petit ami de l'annéeY tu el no (no) no (no) novio del año

Petit ami de l'annéeNovio del año
Petit ami de l'annéeNovio del año
Petit ami de l'année, année, annéeNovio del año, año, año
Petit ami de l'annéeNovio del año
Petit ami de l'annéeNovio del año
Petit ami de l'annéeNovio del año
Petit ami de l'année et tu ne me manques pasNovio del año y no te extraño

PourquoiPor que
Tu lui décroches la luneLe bajas la Luna
Tu ressens des papillonsSentís mariposas
Comme tu lui offres des rosesComo le das rosas
Ça me rend nerveuseMe pone nerviosa
Tu es le non (non) non (non) petit ami de l'annéeEres el no (no) no (no) novio del año

Avec elle, pas de doutesCon ella no hay dudas
Mal de têteDolor de cabeza
Elle n'a pas de défauts, elle est tellement parfaiteNo tiene defectos es tan tan perfecta
Et toi, le non (non) non (non) petit ami de l'annéeY tu el no (no) no (no) novio del año