Octubre Del 24

24. Oktober

Octubre Del 24

Und ich schwöre, dass ich heute nicht damit gerechnet habeEt juro que avui no m'esperava
Dich in einer Bar in Malasaña zu treffenTrobar-te en un bar a Malasaña
Dich tanzen zu sehen und nicht aufhören zu können, dich anzustarrenVeure't ballar i no poder deixar de mirar-te
Und ich schwöre, als ich dich an der Bar sahY yo te juro que al verte en la barra
Fühlte ich, wie plötzlich etwas explodierteSentí que algo de golpe explotaba
In mir trug es zwölf Kilo DramaDentro de mí se llevaba doez kilos de drama

Und hier bist duY aquí estás tú
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho
Und du kommst zu mir und bleibst stehen und schaust mich anI vens on soc i et quedes mirant-me
Und lachst, verdammte Axt, wie kannst du so schön sein?I rius, joder, com pots ser tan guapa?

Und du kommst näher und sagst, ich bin PaulaI t'acostes més i em dius jo soc Paula
Und die Lieder, die ich nicht mehr erinnerteY aquellas canciones que no recordaba
Und das Versprechen, das wir auf dem Platz gemacht habenY aquella promesa jugando en la plaza
Und das dumme Lachen in der MorgendämmerungY aquella risa tonta de madrugada

Und hier bist duY aquí estás tú
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho

Und hier bist duY aquí estás tú
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho

Und wenn jemand nach mir fragtY si alguien pregunta por mí
Sag ihm, dass ich einen Tequila in Madrid ausgeben möchteDecidle que invito a un tequila en Madrid
Dass es Verrücktheiten gibt und ich anstoßeQue las locuras existen y brindo
Auf die, die mich zu dir gebracht hatPor la que me ha traído a ti
Auf die, die mich zu dir gebracht hatPor la que me ha traído a ti
Auf die, die mich zu dir gebracht hatPor la que me ha traído a ti

Und hier bist du (und hier bist du)Y aquí estás tú (y aquí estás tú)
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho

Und hier bist duY aquí estás tú
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho

Und hier bist duY aquí estás tú
Und ich weiß, dass du es bistI sé que ets tu
Um das Schicksal auf den Kopf zu stellenPara darle la vuelta al destino
Und ich finde dich toll und weiß nicht, wie ich es dir sagen sollI m'encantes i no sé com dir-t'ho
Ich schwöre, dass ich heuteTe juro que hoy
Nicht mit dir gerechnet habe.No te esperaba