Suficientemente Guapa

Suffisamment Belle

Suficientemente Guapa

Je me suis essayé trois robesMe he probado tres vestidos
Pour finir ici en pyjamaPara acabar aquí en pijama
Sans dîner, je suis allée dans ma chambreSin cenar me he ido a mi cuarto
J'étais déjà maquilléeYa me había maquillado
Et je suis restée ici dans le litY me he quedado aquí en la cama
Mes amis me demandentMe preguntan mis amigos
Parce qu'ils m'attendaient tousPorque todos me esperaban
J'ai inventé que j'avais de la fièvreMe inventé que tengo fiebre
Mais c'est la même merde de toujoursPero es la mierda de siempre
Je ne me trouve pas assezNo me veo suficiente
Suffisamment belleSuficientemente guapa

Et je parle toujours de mon exY siempre hablo de mi ex
Mais ce n'était même pas ma pire relationPero ni de lejos fue mi peor relación
Comment je peux aimerCómo pretendo querer
Si je ne peux même pas m'aimerSi no me puedo querer
Moi-mêmeNi yo
Et même si je te mens encoreY aunque te vuelva a mentir
J'espère que tu peux entendreOjalá puedas oír
Que je suis brisée à l'intérieurQue por dentro estoy rota
Et si ça ne se voit pasY si no se me nota
C'est qu'à force de mentirEs que de tanto mentir
J'ai fini par me croireHasta yo me creí
Suffisamment belleSuficientemente guapa

Je sais que je souris toujours mais ce que tu ne vois pasSé que siempre sonrío pero lo que no ves
C'est que je ne veux pas que tu demandes parce que je ne vais plus bienEs que no quiero que preguntes porque ya no estoy bien
Je sais que je ne peux pas parler de ça avec personneSé que no puedo hablar de esto con nadie
Parce que même si ça va mal, je ne veux pas que ça changePorque aunque esté mal no quiero que lo cambien

Et je parle toujours de mon exY siempre hablo de mi ex
Mais ce n'était même pas ma pire relationPero ni de lejos fue mi peor relación
Comment je peux aimerCómo pretendo querer
Si je ne peux même pas m'aimerSi no me puedo querer
Moi-mêmeNi yo
Et même si je te mens encoreY aunque te vuelva a mentir
J'espère que tu peux entendreOjalá puedas oír
Que je suis brisée à l'intérieurQue por dentro estoy rota
Et si ça ne se voit pasY si no se me nota
C'est qu'à force de mentirEs que de tanto mentir
J'ai fini par me croireHasta yo me creí
Suffisamment belleSuficientemente guapa
Suffisamment belleSuficientemente guapa
Suffisamment belleSuficientemente guapa
Suffisamment belleSuficientemente guapa
SuffisammentSuficientemente
Suffisamment belleSuficientemente guapa