Serenata Ao Luar

Sérénade au Clair de Lune

Serenata Ao Luar

Donne-moi ta mainDá tua mão
Et chante-moi la chanson sur la luneE me canta a canção sobre a lua
Viens ici, c'est l'étéVem cá, é verão
Et cette nuit je suis juste à toiE essa noite eu tô só na tua
Touche-moi, chante-moiMe toca, me canta
Une Sérénade au Clair de LuneA Moonlight Serenade

Regarde cette luneVê que luar
Quelle lumière, aujourd'hui le ciel est si beauQuanta luz, hoje o céu tá tão lindo
Mon amour, ton regardAmor, teu olhar
A un éclat d'étoile, souriantTem um brilho de estrela, sorrindo
Touche-moi, chante-moiMe toca, me canta
Une Sérénade au Clair de LuneA Moonlight Serenade

Disparaissons dans le ciel du plaisirVamos sumir no céu do prazer
Jusqu'à l'aubeAté amanhecer
Juste toi et moiSó você e eu
L'été, le cielO verão, o céu
Et la brise qui enlaceE a brisa que abraça
Les feuilles et passeAs folhas e passa

Donne-moi ta mainDá tua mão
Viens à moi, viens avec moi, viens comme tu esVem pra mim, vem a fim, vem na tua
Et chante la chansonE canta a canção
Dans l'éclat d'été de cette luneNo clarão de verão dessa lua
C'est l'heure, mon chériÉ hora, querido
Une Sérénade au Clair de LuneA Moonlight Serenade