El Universo Que Habita En Mí

O Universo Que Habita Em Mim

Hice un sonido nuevo nuevo nuevoEu fiz um som novo novo novo
Para toda la gente, para todo el puebloPra todo povo pra toda gente
Firme como una promesa, fuerte como una rocaFirme tipo jura forte pedra dura
Para ver si sanamosPra ver se a gente cura
Este mundo enfermoEsse mundo doente

El amor es una brújulaO amor é uma bússola
Si me pierdo, la usoSe me perco uso-a
De hecho, el mundo es un laberintoDe fato o mundo anda um labirinto

Si la luz es lo que salva el sonidoSe a luz é o que salva o som
La estrella de la mañanaA estrela Dalva
Cajita donde cabe todo lo que sientoCaixinha onde cabe tudo o que sinto

Sagrado como un ritualSagrado igual canzua
El problema intentó burlarseProblema tentou zoar
La salida fue confiar en el instintoSaída foi confiar no instinto

La fuerza que vive en la vozA força que mora na voz
Es lo que nos levantaÉ o que levanta nóis
Antes de los soles, antes de las cincoAntes dos sóis antes das cinco

Traje un universo en el pechoTrouxe um universo no peito
El lado izquierdo es mi derechoLado esquerdo é meu direito
Creo en mí, en el mundo exteriorCreio em mim no mundo afora

Si tropezamos pero nos levantamosSe a gente tropeça mas se ergue
¿Para qué sirve todo esto?Pra que tudo isso serve
Si no es por mejorarSe não for pela melhora

Traje un universo en el pechoTrouxe um universo no peito
El lado izquierdo es mi derechoLado esquerdo é meu direito
Creo en mí, en el mundo exteriorCreio em mim no mundo afora

Si tropezamos pero nos levantamosSe a gente tropeça mas se ergue
¿Para qué sirve todo esto?Pra que tudo isso serve
Si no es por mejorarSe não for pela melhora