Me Presento

Ich Stelle Mich Vor

Me Presento

Ich verbringe viel Zeit alleinPaso mucho tiempo a solas
Und denke mehr als gewöhnlich nachY pienso más de lo normal
Ich bin ziemlich sturSoy bastante cabezota
Und lasse mich nicht beratenY no me dejo aconsejar
Ich habe Angst, dass man mich magTengo miedo a que me quieran
Ich habe schon viel hinter mirLlevo ya mucho detrás
Ich rede mehr, als ich sollteHablo más de lo que debo
Und bin nie an meinem PlatzY nunca estoy en mi lugar

Es stresst mich, wenn es zu viele Leute gibtMe agobian los sitios con mucha gente
Auch wenn sie denken, ich sei sehr geselligAunque crean que soy muy social
Ich gebe mich schnell hinMe entrego muy rápidamente
Und lerne immer noch, zu bremsenY aún sigo aprendiendo a frenar
Es fällt mir schwer, dir ins Gesicht zu schauenMe cuesta mirarte de frente
Falls du mehr sehen willstPor si quieres ver más allá
Es macht mir Angst, so durchsichtig zu seinMe asusta ser tan transparente
Und dass du mich nicht einmal reinlässtY que tú no me dejes ni entrar

Denn ich will keine Schmetterlinge, ich will keine AngstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ich will eine schöne, langsame Liebe, wie früher, die echteQuiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Und ich will den Himmel nicht mehr, ich will nicht fliegenY yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Ich bevorzuge seit langem die Ruhe vor der IntensitätHace tiempo que prefiero la calma a la intensidad

Und das Rock'n'Roll-MädchenY la chica rock and roll
Ist für viel mehr gutSirve para mucho más
Die Schuld liegt bei mir, weil ich mich immerLa culpa es mía por siempre fijarme
In so oberflächliche Menschen verliebeEn gente tan superficial
Ich lebe zwischen Schwarz und WeißVivo entre el blanco y el negro
Man kann mich nicht einordnenNo se me puede encasillar
Und obwohl meine Seele dem Wind gehörtY aunque mi alma es del viento
Suche ich weiterhin ein ZuhauseSigo buscando un hogar

Es stresst mich, dass sie denken, ich sei andersMe agobia que crean que soy diferente
Weil es mir schwerfällt, zu verarbeitenPorque me cuesta procesar
Ich tue so, als wäre ich weniger intelligentFinjo ser menos inteligente
Um nicht zu störenPor no molestar
Es fällt mir schwer, dir ins Gesicht zu schauenMe cuesta mirarte de frente
Und dass dir nicht gefällt, was dahinter stecktY que no te guste lo que hay más allá
Es macht mir Angst, so durchsichtig zu seinMe asusta ser tan transparente
Und dass du mich nicht einmal reinlässtY que tú no me dejes ni entrar

Denn ich will keine Schmetterlinge, ich will keine AngstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ich will eine schöne, langsame Liebe, wie früher, die echteQuiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
Und ich will den Himmel nicht mehr, ich will nicht fliegenY yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Ich bevorzuge seit langem die Ruhe vor der IntensitätHace tiempo que prefiero la calma a la intensidad

Und wenn dir nicht gefällt, was da istY si no te gusta lo que hay
Und wenn dir nicht gefällt, was du siehstY si no te gusta lo que ves
Versuche nicht, mich zu ändernNo me trates de cambiar
Denn so fühle ich mich wohlPorque así me siento bien
Komm rein oder geh, ohne Unordnung zu machenEntra o vete sin desordenar
Was ich habe, habe ich schon sortiertLo que tengo, ya lo coloqué
Belaste mich nicht mehr, befreie michNo me peses más, libérame
Hör auf mit den Spielen, liebe michDéjate de juegos, quiéreme

Denn ich will keine Schmetterlinge, ich will keine AngstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ich will eine schöne, langsame Liebe, wie früher, die echte.Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad