Me Presento

Ik Stel Me Voor

Me Presento

Ik breng veel tijd alleen doorPaso mucho tiempo a solas
En denk meer dan normaalY pienso más de lo normal
Ik ben behoorlijk koppigSoy bastante cabezota
En laat me niet adviserenY no me dejo aconsejar
Ik ben bang dat men me wilTengo miedo a que me quieran
Ik heb al veel meegemaaktLlevo ya mucho detrás
Ik praat meer dan ik zou moetenHablo más de lo que debo
En ben nooit echt op mijn plekY nunca estoy en mi lugar

Drukke plekken maken me nerveusMe agobian los sitios con mucha gente
Ook al denken ze dat ik sociaal benAunque crean que soy muy social
Ik geef me snel overMe entrego muy rápidamente
En leer nog steeds om te remmenY aún sigo aprendiendo a frenar
Het kost me moeite om je recht in de ogen te kijkenMe cuesta mirarte de frente
Voor het geval je meer wilt zienPor si quieres ver más allá
Het maakt me bang om zo transparant te zijnMe asusta ser tan transparente
En dat je me niet eens binnenlaatY que tú no me dejes ni entrar

Want ik wil geen vlinders, ik wil geen angstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ik wil een mooie en langzame liefde, zoals vroeger, zoals het echt isQuiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
En ik wil de hemel niet meer, ik wil niet vliegenY yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Ik geef al een tijd de voorkeur aan rust boven intensiteitHace tiempo que prefiero la calma a la intensidad

En het rock-'n-roll-meisjeY la chica rock and roll
Is voor veel meer goedSirve para mucho más
De schuld ligt bij mij dat ik altijd kijkLa culpa es mía por siempre fijarme
Naar zulke oppervlakkige mensenEn gente tan superficial
Ik leef tussen zwart en witVivo entre el blanco y el negro
Ik laat me niet in een hokje stoppenNo se me puede encasillar
En hoewel mijn ziel van de wind isY aunque mi alma es del viento
Blijf ik zoeken naar een thuisSigo buscando un hogar

Het maakt me nerveus dat ze denken dat ik anders benMe agobia que crean que soy diferente
Omdat het me moeite kost om te verwerkenPorque me cuesta procesar
Ik doe alsof ik minder slim benFinjo ser menos inteligente
Om geen overlast te veroorzakenPor no molestar
Het kost me moeite om je recht in de ogen te kijkenMe cuesta mirarte de frente
En dat je niet houdt van wat er verder isY que no te guste lo que hay más allá
Het maakt me bang om zo transparant te zijnMe asusta ser tan transparente
En dat je me niet eens binnenlaatY que tú no me dejes ni entrar

Want ik wil geen vlinders, ik wil geen angstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ik wil een mooie en langzame liefde, zoals vroeger, zoals het echt isQuiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad
En ik wil de hemel niet meer, ik wil niet vliegenY yo ya no quiero el cielo, no quiero volar
Ik geef al een tijd de voorkeur aan rust boven intensiteitHace tiempo que prefiero la calma a la intensidad

En als je niet houdt van wat er isY si no te gusta lo que hay
En als je niet houdt van wat je zietY si no te gusta lo que ves
Probeer me niet te veranderenNo me trates de cambiar
Want zo voel ik me goedPorque así me siento bien
Kom binnen of ga zonder rommel te makenEntra o vete sin desordenar
Wat ik heb, heb ik al neergezetLo que tengo, ya lo coloqué
Weeg me niet meer, bevrijd meNo me peses más, libérame
Hou op met spelen, hou van meDéjate de juegos, quiéreme

Want ik wil geen vlinders, ik wil geen angstPorque no quiero mariposas, no quiero ansiedad
Ik wil een mooie en langzame liefde, zoals vroeger, zoals het echt isQuiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad