Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

Felicidade, Que Saudade de Você/ Pra Mudar Minha Vida (pot-pourri)

Paula Mattos

Letra

Felicidad, Qué Extraño Eres/ Para Cambiar Mi Vida (popurrí)

Felicidade, Que Saudade de Você/ Pra Mudar Minha Vida (pot-pourri)

Es amorÉ amor
Todo lo que siento por tiTudo que eu sinto por você
Y no puedo disimularE não consigo disfarçar
Está escrito en mi miradaEstá escrito em meu olhar

Es amorÉ amor
Esta necesidad de verteEssa vontade de te ver
De abrazarte y amarteDe te abraça e te amar
Una vez másMais uma vez

Por amorPor amor
Cuántas locuras he hechoQuantas loucuras eu já fiz
Para no dejar de ser felizPra não deixar de ser feliz
Me atreví a olvidarteEu me atrevi a te esquecer

Mi amorMeu amor
Casi muero de soledadQuase morri de solidão
Cuando intenté sacarteQuando tentei tirar você
Del corazónDo coração

Me sentí soloMe senti sozinho
Todo fuera de lugarTudo fora de lugar
Como un pajaritoFeito um passarinho
Sin alas para volarSem ter asas pra voar

Tenía tanto miedoTive tanto medo
De sufrir y perderteDe sofrer e te perder
FelicidadFelicidade
Qué extraño eresQue saudade de você

Tu amorSeu amor
Es mi rayo de solÉ o meu raio de Sol
Mi luz de la mañanaMinha luz da manhã
Mi camino perdidoMinha estrada perdida

Tu amorSeu amor
Es todo lo que quiero tenerÉ tudo que eu quero ter
Duele demasiado perderteDói demais te perder
Ven y sácameVem me tirar
De esta nostalgiaDessa saudade
Que invade mi vidaQue invade a minha vida

Tu amorSeu amor
Es mi rayo de solÉ o meu raio de Sol
Mi luz de la mañanaMinha luz da manhã
Mi camino perdidoMinha estrada perdida

Tu amorSeu amor
Es todo lo que quiero tenerÉ tudo que eu quero ter
Duele demasiado perderteDói demais te perder
Ven y sácameVem me tirar
De esta nostalgiaDessa saudade
Que invade mi vidaQue invade a minha vida

Quería tanto decirteQueria tanto te dizer
Que ya no te amoQue eu já não te amo
Que tu amor en mi vidaQue o seu amor em minha vida
Fue solo un engañoFoi mais um engano

¿Hasta cuándo debo fingir?Até quando tenho que fingir?
Si mi bocaSe a minha boca
Muere por tu besoMorre de vontade do seu beijo

Quería olvidarteQueria esquecer você
Solo un momentoApenas um momento
Pero nunca pude sacarteMas nunca consegui tirar
De mis pensamientosVocê, do pensamento

Cuando digoQuando eu digo
Que no debo amarteQue não devo te amar
Mi corazón me diceO meu coração me diz
Te quiero, y no hay vuelta atrásTe quero, e não tem jeito

Siempre hice todoEu sempre fiz de tudo
Para enamorarmePra me apaixonar
Hasta que alguien dejóAté um dia alguém deixar
Nostalgia en mi pechoSaudade no meu peito
Ahora tengo miedoAgora eu tenho medo
Ahora tengo miedoAgora eu tenho medo

LlegasteVocê chegou
Me dejaste sin salidaMe deixou sem saída
Me hiciste quererteMe fez te querer
Cuando ya no queríaQuando eu não mais queria

Me hiciste amarVocê me fez amar
Cuando decía noQuando eu dizia não
Y creer que en tu corazónE acreditar que no seu coração
Estaba el gran amorTinha o grande amor
Que soñé un díaQue eu sonhei um dia

LlegasteVocê chegou
Cuando el dolor más dolíaQuando a dor mais doía
Y me encontrasteE me encontrou
Cuando me perdíaQuando eu me perdia

Creo que fue DiosAcho que foi Deus
Quien te envió a míQue te mandou pra mim
Para empezar de nuevo y hacerme felizPra recomeçar e me fazer feliz
Por toda la vidaPor toda a vida

Por toda la vidaPor toda a vida

Escrita por: César Augusto / Paulo Henrique / Piska. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paula Mattos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección