Tango (Versão em portugues)

Tango (versión en inglés)

Tango (Versão em portugues)

Como este sol que se va
Como esse sol que vai
Ardiendo sin descanso, gritar
Queimando sem descanso, grito
Como el camino del desierto
Como o caminho do deserto
Seco y frío, me siento
Seco e frio, sinto
Con esta forma apasionada
Com essa forma apaixonada
Y casi loco, busco
E quase louca, busco
Este momento decisivo y sin barreras
Esse momento decisivo e sem barreiras
Y me atormenta por su ausencia
E me atormenta a sua ausência,
El peso del vacío
O peso do vazio
El mundo entero en mis manos
O mundo todo em minhas mãos
Entonces, perdala
Depois perde-lo
Es como un tango de ballet en el cielo
É como um tango bem bailado lá no céu
Pero para ti esto es sólo
Mas prá voce isso é apenas
Otro amor fugaz
Outro amor fugaz

Viajes irreales
Viagem irreal
Vivir sin ti
Viver sem você
No sé por qué
Não sei porque
Sufriendo todavía te quiero
Sofrendo ainda te quero
Y no puedo encontrar una manera
E não encontro um meio
Vivir sin esperar
De viver sem esperar

Mi vista se pierde
Minha visão fica perdida
En tu nombre
No seu nome
Tu figura es una línea imaginaria
Sua figura é uma linha imaginária
Un mal recuerdo que me invade
Uma recordação errada que me invade
Mi cuerpo se abre con pasión
Meu corpo se abre com paixão
De una rosa en el sol
De uma rosa ao sol

El sueño se ha ido
O sonho se foi
Tarjetas postales de amor
Postais de amor
No sé por qué
Não sei porque
Sufriendo todavía te quiero
Sofrendo ainda te quero
Y no puedo encontrar una manera
E não encontro um meio
Vivir sin esperar
De viver sem esperar
En este viaje que no tiene fin
Nessa viagem que não tem fim
Mantengo los colores queridos en mí
Guardo as cores amadas sobre mim
En mi pecho tanto dolor
Sobre meu peito tanta dor
Voy a ir a este río todo mío, así que el tuyo
Vou nesse rio todo meu, tão seu
Con velas de ternura
Com velas de ternura
Donde estaba tu presencia
Onde sua presença foi
Un barco de papel frágil
Um frágil barco de papel

Mi vista se pierde
Minha visão fica perdida
En tu nombre
No seu nome
Tu figura es una línea imaginaria
Sua figura é uma linha imaginária
Un mal recuerdo que me invade
Uma recordação errada que me invade
Mi cuerpo se abre con pasión
Meu corpo se abre com paixão
De una rosa en el sol
De uma rosa ao sol

Recuerdos que vienen
Lembranças que vem
Bonito para mí
Bonitas pra mim
No sé por qué
Não sei porque
Sufriendo todavía te quiero
Sofrendo ainda te quero
Y no puedo encontrar una manera
E não encontro um meio
Vivir sin esperar
De viver sem esperar
Tal vez algún otro amanecer
Talvez num outro amanhecer