Joio e o Trigo

La Cizaña y el Trigo

Joio e o Trigo

Quien ya ha trabajado en el campo sabe lo que voy a decirQuem já trabalhou na roça sabe o que vou dizer
Investiga en internet si quieres saberPesquisa na internet se você quiser saber
Cuál es la diferencia entre la cizaña y el trigoQual é a diferença do joio e do trigo
Abre bien los oídos que Dios va a hablar contigoAbre bem os ouvidos que Deus vai falar contigo

Hasta que la cizaña y el trigo se separen en el sueloAté que o joio e o trigo separam-se no chão
Hasta sus hojas son igualesAté as suas folhas são iguais
La semillita no tiene diferencia, noA sementinha não tem diferença não
Porque son demasiado parecidasPorque elas são parecidas demais

Pero si echamos la cizaña y el trigo en la hogueraMas se jogarmos o joio e trigo na lareira
Vas a ver la diferencia que tienenVocê vai ver a diferença que eles têm
Ese trigo es la semilla verdaderaAquele trigo é a semente verdadeira
Y la cizaña está vacía, dentro de ella nada hayE o joio é gasto, dentro dele nada tem

Quien es trigo solo dice la verdadQuem é trigo só fala a verdade
Quien es cizaña vive en la falsedadQuem é joio anda na falsidade
Quien es trigo vive en oraciónQuem é trigo vive na oração
Quien es cizaña solo trae confusiónQuem é joio só traz confusão

Quien es trigo vive en el misterioQuem é trigo vive no mistério
Quien es cizaña anda en adulterioQuem é joio anda em adultério
Quien es trigo es un cristiano verdaderoQuem é trigo é cristão verdadeiro
Quien es cizaña es un creyente estafadorQuem é joio é crente caloteiro

Quien es trigo también va al cieloQuem é trigo também vai pro céu
Quien es cizaña, su final será cruelQuem é joio, o fim vai ser cruel

Jesús va a cernirJesus vai peneirar
La cizaña y el trigo va a cernirO joio e o trigo vai peneirar
Cernidor, Jesús! Cernidor, Jesús!Peneira, Jesus! Peneira, Jesus!
Cernidor, cernidor, cernidor, JesúsPeneira, peneira, peneira, Jesus