Qualquer Clichê

Cualquier cliché

Qualquer Clichê

Amor, cuando te vas, el mundo se detieneAmor, quando você vai embora, o mundo pára de rodar
Todo se congela en ese momento en que tenemos que separarnosTudo congela naquela hora que a gente tem que se separar
Si estás cerca, la vida es un paraísoSe acaso você está perto a vida é um paraíso
Pero en el instante de tu partida, siempre te llevas mi sonrisaMas no instante da sua partida, você sempre leva meu sorriso

Amor, cuando apareces, tiemblo, el mundo cambia de colorAmor, quando você aparece, eu tremo, o mundo muda de cor
Y si me besas y abrazas, tardo en reponermeE se você me beija e abraça, eu demoro pra recompor
Elijo mi mejor perfume solo para que lo elogiesEscolho o meu melhor perfume, só pra você elogiar
Me pongo celosa, me entristezco si no llamasTenho ciúme, fico triste, se você não telefonar

Así que hazlo así, no inventes más cosasEntão faz assim, não inventa mais moda
Quédate aquí, acomódateFica aqui, se acomoda
O llévame contigoOu me leva com você
Que a cambio te guiaré a la luna, juro ser siempre tuyaQue em troca eu te guio pra lua, juro ser sempre sua
Por el tiempo que vivaPelo tempo que eu viver

Amor, todo lo que canto ahora es solo para encantarteAmor, tudo o que eu canto agora é só pra encantar você
Si lloro en algún momento es solo porque no puedo verteSe eu choro em alguma hora é só por não poder te ver
Vives en mis pensamientos, quédate el tiempo que quierasVocê mora no meu pensamento, fique o tempo que tiver vontade
No dejes mi corazón vacío, latiendo solo de añoranzaNão deixe o meu coração vazio, batendo só de saudade

Amor, cuento cada día que falta para encontrarteAmor, eu conto cada dia que falta pra te encontrar
Intento estar más bonita para que no dejes de amarmeE tento ficar mais bonita pra você não deixar de me amar
Poemas, bombones y cariño, invento cualquier clichéPoemas, bombons e carinho, invento qualquer clichê
Puse todo en esta melodía, solo para intentar conmovertePus tudo nessa melodia, só pra tentar te comover

Así que hazlo así, no inventes más cosasEntão faz assim, não inventa mais moda
Quédate aquí, acomódateFica aqui, se acomoda
O llévame contigoOu me leva com você
Que a cambio te guiaré a la luna, juro ser siempre tuyaQue em troca eu te guio pra lua, juro ser sempre sua
Por el tiempo que viva.Pelo tempo que eu viver.