Por Lo Que No Dijiste

Pour Ce Que Tu N'as Pas Dit

Por Lo Que No Dijiste

Que vas-tu faire de tout ce que tu m'as fait ressentir ?¿Qué vas a hacer con todo lo que me hiciste sentir?
Me voilà assise à te voir penser à toiAcá quedé sentada viéndote pensar en vos
Et moi dans tout ça ?¿Y qué hay de mí?
Aujourd'hui tu n'es plus là et tu m'as laissée seule à déchiffrerHoy ya no estás y me dejaste sola para descifrar
Ce que tu n'as pas su direLo que no supiste hablar
Tu n'as pas su direNo supiste hablar

Et si c'était déjà trop tard pour essayer ?¿Y si ya es muy tarde para intentar?

Peut-être que c'est çaTal vez, será que
Je l'ai gâché avec toiLo arruiné con vos
Pour ne pas savoir aimerPor no saber querer
Et je me suis donnée en sachant queY me entregué sabiendo que
Tu allais me faire mal, queMe ibas a doler, que
Tu allais me faire malMe ibas a doler
Tu allais me faire mal, queMe ibas a doler, que
Tu allais me faire malMe ibas a doler

Je reste ici si maladroite mais je dis la véritéYo siga acá tan torpe pero digo la verdad
Le temps est prisonnier de ce que nous avons laissé passerEl tiempo es preso de lo que dejamos pasar
Ne me laisse pas passerNo me dejes pasar

Peut-être que c'est çaTal vez, será que
Je l'ai gâché avec toiLo arruiné con vos
Pour savoir aimerPor saber querer
Et je me suis donnée en sachant queY me entregué sabiendo que
Que tu allais me faire malQue me ibas a doler
Peut-être que c'était la faute de nous deux, mon amourTal vez fue culpa de los dos, amor
Pour ne pas savoir nous aimerPor no saber querernos
Est-ce que c'est ça ? Que ce n'était ni moi ni toi¿Será? Que no fui yo ni vos
Et ça allait toujours faire malY siempre iba a doler
Ça allait toujours faire malSiempre iba a doler
Ça allait toujours faire malSiempre iba a doler
Ça allait toujours faire malSiempre iba a doler