Miedo a Querer

Angst vor der Liebe

Miedo a Querer

Warum hast du nicht versuchtPor qué no intentaste
Das zu genießen, was wir gestern hattenDisfrutar lo que teníamos ayer
Warum hast du dich in dir selbst vergrabenPor qué te enterraste en ti

Nicht einmal eine TräneNi siquiera una lágrima
Hat dich daran erinnert, an das Leben, das ich träumteTe hizo recordar la vida que soñé
Und heute weckst du mich wieder aufY hoy me despiertas otra vez

Jede Blume hat mich erobertCada flor, me conquistó
Aber du nicht mehrPero tú ya no

Du und ich sind nicht zweiTú y yo no somos dos
Wir sind Seelen, gefangen in deiner HautSomos almas atrapadas en tu piel
Hier bin ich, du willst mich nicht sehenAquí estoy, no me quieres ver
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder
Und jetzt sehe ich das LichtY ahora, veo la luz
Aus diesem Tunnel, wo ich nie das Ende sahDe ese túnel donde nunca vi el final
Nichts kann mich jetzt aufhaltenYa nada me podrá parar
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder

Und ich fühlte, wie ich lachen wollteY yo sentía reírme
Und wenn ich weinte, hast du nicht hingehörtY si lloraba no prestabas atención
Du hattest immer rechtSiempre llevabas la razón

Die Rollen haben sich geändertLos papeles se cambian
Und ich sage dir, das ist jetzt vorbeiY te digo que esto ya se terminó
Und jetzt leidest du wie ichY ahora sufres como yo

Jede Blume hat mich erobertCada flor, me conquistó
Aber du nicht mehrPero tú ya no

Du und ich sind nicht zweiTú y yo no somos dos
Wir sind Seelen, gefangen in deiner HautSomos almas atrapadas en tu piel
Hier bin ich, du willst mich nicht sehenAquí estoy, no me quieres ver
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder
Und jetzt sehe ich das LichtY ahora, veo la luz
Aus diesem Tunnel, wo ich nie das Ende sahDe ese túnel donde nunca vi el final
Nichts kann mich jetzt aufhaltenYa nada me podrá parar
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder

Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder

Du und ich sind nicht zweiTú y yo no somos dos

Du und ich sind nicht zweiTú y yo no somos dos

Du und ich sind nicht zweiTú y yo no somos dos
Wir sind Seelen, gefangen in deiner HautSomos almas atrapadas en tu piel
Hier bin ich, du willst mich nicht sehenAquí estoy, no me quieres ver
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nichtQuise más sin poder
Und jetzt sehe ich das LichtY ahora, veo la luz
Aus diesem Tunnel, wo ich nie das Ende sahDe ese túnel donde nunca vi el final
Nichts kann mich jetzt aufhaltenYa nada me podrá parar
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nicht oh ohQuise más sin poder oh oh
Ich hatte Angst zu liebenTuve miedo a querer
Wollte mehr, konnte aber nicht oh ohQuise más sin poder oh oh
Ich hatte Angst zu lieben, ohne zu verlierenTuve miedo a querer sin perder