Miedo a Querer

Peur d'Aimer

Miedo a Querer

Pourquoi t'as pas essayéPor qué no intentaste
De profiter de ce qu'on avait hierDisfrutar lo que teníamos ayer
Pourquoi t'es restée enfermée en toiPor qué te enterraste en ti

Même pas une larmeNi siquiera una lágrima
T'a fait te souvenir de la vie que je rêvaisTe hizo recordar la vida que soñé
Et aujourd'hui tu me réveilles encoreY hoy me despiertas otra vez

Chaque fleur, m'a conquisCada flor, me conquistó
Mais toi, c'est finiPero tú ya no

Toi et moi, on n'est pas deuxTú y yo no somos dos
On est des âmes piégées dans ta peauSomos almas atrapadas en tu piel
Me voilà, tu veux pas me voirAquí estoy, no me quieres ver
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder
Et maintenant, je vois la lumièreY ahora, veo la luz
De ce tunnel où je n'ai jamais vu la finDe ese túnel donde nunca vi el final
Rien ne pourra m'arrêterYa nada me podrá parar
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder

Et je sentais que je pouvais rireY yo sentía reírme
Et si je pleurais, tu prêtais pas attentionY si lloraba no prestabas atención
Tu avais toujours raisonSiempre llevabas la razón

Les rôles s'inversentLos papeles se cambian
Et je te dis que c'est déjà finiY te digo que esto ya se terminó
Et maintenant tu souffres comme moiY ahora sufres como yo

Chaque fleur, m'a conquisCada flor, me conquistó
Mais toi, c'est finiPero tú ya no

Toi et moi, on n'est pas deuxTú y yo no somos dos
On est des âmes piégées dans ta peauSomos almas atrapadas en tu piel
Me voilà, tu veux pas me voirAquí estoy, no me quieres ver
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder
Et maintenant, je vois la lumièreY ahora, veo la luz
De ce tunnel où je n'ai jamais vu la finDe ese túnel donde nunca vi el final
Rien ne pourra m'arrêterYa nada me podrá parar
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder

J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder

Toi et moi, on n'est pas deuxTú y yo no somos dos

Toi et moi, on n'est pas deuxTú y yo no somos dos

Toi et moi, on n'est pas deuxTú y yo no somos dos
On est des âmes piégées dans ta peauSomos almas atrapadas en tu piel
Me voilà, tu veux pas me voirAquí estoy, no me quieres ver
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoirQuise más sin poder
Et maintenant, je vois la lumièreY ahora, veo la luz
De ce tunnel où je n'ai jamais vu la finDe ese túnel donde nunca vi el final
Rien ne pourra m'arrêterYa nada me podrá parar
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoir oh ohQuise más sin poder oh oh
J'ai eu peur d'aimerTuve miedo a querer
J'ai voulu plus sans pouvoir oh ohQuise más sin poder oh oh
J'ai eu peur d'aimer sans perdreTuve miedo a querer sin perder