Recorreremos El Mundo

Wir werden die Welt bereisen

Recorreremos El Mundo

Ich hebe eine Hand und zeichne ein AbschiedAlzo una mano y dibujo un adiós
Die Augen rot, der Tag ist schon gekommenLos ojos rojos, el día ya llegó
Und während ich weine, schaue ich dich an, lache...Y mientras lloro, te miro, me río...
Und ich liebe dich mehr.Y te quiero más.
Ich erinnere mich an den Rhythmus unseres LiedesRecuerdo el ritmo de nuestra canción
Mit tausend Takten und Reimen von uns beidenCon mil compases y rimas de los dos
Wenn es nach mir ginge, würde ich es singenSi por mi fuera la cantaría
Bis das Meer leer ist.Hasta que se vacíe el mar.

Und es ist nicht einfach, dich so zu vermissen,Y no es nada fácil extrañarte así,
Ich werde verrückt und denke nur an dich.Me vuelvo loca y solo pienso en ti.

Und was macht das schon?,Y ¿que más da?,
Wenn der Regen nicht nass macht und der Lärm nicht klingtSi la lluvia no moja y el ruido no suena
Was macht das schon?¿Que más da?
Wenn ich dich trotzdem liebeSi yo te quiero igual
Du musst wissen, es ist egal, ob diese Welt auf den Kopf steht.Debes saber, no importa si este mundo está al revés.
Und was macht das schon?Y ¿qué más da?
Wenn ich dich trotzdem liebe.Si yo te quiero igual.

Mit der Wärme gehen wir auf den BalkonCon el calor salimos al balcón
Du nimmst meine Hand, berührst mein HerzTomas mi mano, tocas mi corazón
Ich wünsche mir etwas von dem hellsten Stern.Pido un deseo a la estrella que brilla más.
Unsere Blicke passen perfekt zusammen,Nuestras miradas encajan a la perfección,
Meine Realität übertrifft die Fiktion.Mi realidad supera la ficción.
Ich fühle, dass ich genau dort bin, wo ich sein möchte.Siento que estoy ni más ni menos donde quiero estar.

Und es ist nicht einfach, dich so zu vermissen,Y no es nada fácil extrañarte así,
Ich werde verrückt und denke nur an dich.Me vuelvo loca y solo pienso en ti.

Und was macht das schon,Y que más da,
Wenn der Regen nicht nass macht und der Lärm nicht klingtSi la lluvia no moja y el ruido no suena
Was macht das schonQue más da
Wenn ich dich trotzdem liebeSi yo te quiero igual
Du musst wissen,Debes saber,
Es ist egal, ob diese Welt auf den Kopf steht.No importa si este mundo está al revés.
Und was macht das schonY qué más da
Wenn ich dich trotzdem liebe.Si yo te quiero igual.

Ich hebe eine Hand und zeichne ein AbschiedAlzo una mano y dibujo un adiós
Es war nicht viel, bald gibt es ein anderes Flugzeug.No ha sido tanto, pronto habrá otro avión.
Und während ich fliege, lächle ich, schaue dich an,Y mientras vuelo, sonrió,te miro,
Und ich liebe dich mehr.Y te quiero más.

Und was macht das schon,Y que más da,
Wenn der Regen nicht nass macht und der Lärm nicht klingtSi la lluvia no moja y el ruido no suena
Was macht das schonQue más da
Wenn ich dich trotzdem liebeSi yo te quiero igual
Du musst wissen,Debes saber,
Es ist egal, ob diese Welt auf den Kopf steht.No importa si este mundo está al revés.
Und was macht das schonY que más da
Wir werden die Welt bereisenRecorreremos el mundo
Und was macht das schonY que mas da
Wenn die Welt auf den Kopf stehtSi el mundo esta al revés
Und was macht das schonY que mas da
Wir werden die Welt bereisenRecorreremos el mundo
Und was macht das schonY que mas da
Wir werden die Welt bereisenRecorreremos el mundo
Und was macht das schonY que mas da
Wir werden die Welt bereisen...Recorreremos el mundo...