Si Me Voy (Cups)

Si je pars (Cups)

Si Me Voy (Cups)

J'ai un billet pour fuir d'iciTengo un billete para huir de aquí
Pour le chemin un whisky anglaisPara el camino un whisky ingles
Il y a des montagnes et des rivièresHay montañas y ríos
Qui te feront soupirerQue te causarán suspiros
Et c'est avec toi que je veux le voirY es contigo con quien yo lo quiero ver

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma voixMe extrañarías por mi voz
Et tu perdrais la raison, ohY perderías la razón, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma peauMe extrañarías por mi piel
Tu me manquerais sans le vouloir, ohMe extrañarías sin querer, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

J'ai un billet pour ne pas revenirTengo un billete para no volver
Une paire d'histoires à raconterUn par de historias que contar
Si tu veux, tu peux être ma compagneSi tú quieres, puedes ser mi compañía
Je te promets de ne pas écrire de finTe prometo no escribir ningún final

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma peauMe extrañarías por mi piel
Tu me manquerais sans le vouloir, ohMe extrañarías sin querer, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma voixMe extrañarías por mi voz
Et tu perdrais la raison, ohY perderías la razón, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

J'ai un billet pour fuir d'iciTengo un billete para huir de aquí
Pour le chemin un whisky anglaisPara el camino un whisky inglés
Il y a des montagnes et des rivièresHay montañas y ríos
Qui te feront soupirerQue te causarán suspiros
Et c'est avec toi que je veux le voirY es contigo con quien yo lo quiero ver

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma peauMe extrañarías por mi piel
Tu me manquerais sans le vouloir, ohMe extrañarías sin querer, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma voixMe extrañarías por mi voz
Tu perdrais la raison, ohPerderías la razón, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?

Si je pars, si je parsSi me voy, si me voy
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?
Tu me manquerais pour ma peauMe extrañarías por mi piel
Tu me manquerais sans le vouloir, ohMe extrañarías sin querer, oh
Tu me manquerais si je pars ?¿Me extrañarías si me voy?