Sólo Tu

Nur du

Sólo Tu

Ich fragte michMe preguntaba
Wie es wäre, dich zu küssenCómo sería besarte
Wie es wäre, dich anzurufenCómo sería llamarte
Wie es wäre, dich an der Hand in unseren Park zu nehmenCómo sería llevarte de la mano a nuestro parque

Und ich fragte michY me preguntaba
Ob du Fußball spielen würdest wie erSi jugarías al fútbol como él
Ob du mir ähnlich sehen würdestSi te parecerías a mí
Und ob sie dir auch ihre Süße überlassen würdeY si ella te cedería su dulzura también

Jetzt weiß ich esAhora lo sé
Ich frage nur nach dem WarumSólo pregunto el por qué
Wie in nur wenigen SekundenCómo en apenas segundos
Als ich dein Gesicht sahCuando te vi la cara
Begann ich dich zu liebenTe comencé a querer

Und nur duY sólo tú
Machst, dass ich vor Lachen weineHaces que llore riendo
Machst, dass ich beim Weinen lacheHaces que ría llorando
Und ich frage mich, wie etwasY me pregunto cómo algo
So Kleines mich überfluten kannTan pequeño puede invadir
Die Kiste meiner ErinnerungenLa caja de mis recuerdos
Die ich kaum noch erinnereLos que ya apenas recuerdo
Wenn du nicht darin bistSi tú no estás en ellos
Nur duSólo tú

Und nach einer WeileY después de un tiempo
Hast du schon meinen Namen gesagtYa pronunciabas mi nombre
Ich erzählte es jedemYo a todos se lo contaba
Es war mir wichtigPara mí era importante
Und ich liebe es auch, mit dir zu schlafenY también, me encanta dormir contigo
Und dass du mitten in der NachtY que a mitad de la noche
Um 3 oder 5 UhrSean las 3 o las 5
Immer bei mir nach Schutz suchstBusques siempre en mí cobijo

Denn nur duPorque sólo tú
Machst, dass ich vor Lachen weineHaces que llore riendo
Machst, dass ich beim Weinen lacheHaces que ría llorando
Und ich frage mich, wie etwasY me pregunto cómo algo
So Kleines mich überfluten kannTan pequeño puede invadir
Die Kiste meiner ErinnerungenLa caja de mis recuerdos
Die ich kaum noch erinnereLos que ya apenas recuerdo
Wenn du nicht darin bistSi tú no estás en ellos
Nur duSólo tú

Und wie du schon weißtY como ya sabes
Abba hat dir ein Lied geschriebenAbba te escribió una canción
Aber keiner von ihnenPero ninguno de ellos
Hat dich so gewollt wie ichTe quería como yo

Denn nur duPorque sólo tú
Machst, dass ich vor Lachen weineHaces que llore riendo
Machst, dass ich beim Weinen lacheHaces que ría llorando
Und ich frage mich, wie etwasY me pregunto cómo algo
So Kleines mich überfluten kannTan pequeño puede invadir
Die Kiste meiner ErinnerungenLa caja de mis recuerdos
Die ich kaum noch erinnereLos que ya apenas recuerdo
Wenn du nicht darin bistSi tú no estás en ellos
Nur du, gibst meinen Träumen SinnSólo tú, le das sentido a mis sueños
Und machst, dass ich beim Weinen lacheY haces que ría llorando
Und ich frage mich, wie etwasY me pregunto cómo algo
So Kleines mich überfluten kannTan pequeño puede invadir
Die Kiste meiner ErinnerungenLa caja de mis recuerdos
Die ich kaum noch erinnereLos que ya apenas recuerdo
Wenn du nicht darin bistSi tú no estás en ellos

Nur duSólo tú