Dois Carnavais

Dos Carnavales

Dois Carnavais

Te escapaste en un bote a remoVocê fugiu num barco à remo
Pensando que no iba a creerAchando que eu não ia acreditar
Te sientes tan pequeñoVocê se acha tão pequeno
Pero veo en ti la inmensidad del marMas vejo em ti a imensidão do mar
Dentro de ti, amorDentro de ti, amor
Caben dos carnavalesCabe dois carnavais
Cabe una rima másCabe uma rima a mais
Cabe un inmenso muelleCabe um imenso cais
Voy a llegar desde alláEu vou chegar de lá
Quiero encontrarteQuero te encontrar
Pero quiero encontrarte por completoMas quero te encontrar por inteiro

Ah aiaiaiá aiaiaiáAh aiaiaiá aiaiaiá

No vine a ocupar un espacioNão vim pra preencher espaço
No estoy aquí para navegar sin tiNão estou aqui pra velejar sem ti
Vine a ser tu abrazoEu vim pra ser o seu abraço
Dos enteros juntos por ahíDois inteiros juntos por aí
Dentro de ti, amorDentro de ti, amor
Caben treinta de míCabe trinta de mim
Pero no te quiero así, sofocadoMas não te quero assim, sufocado
Digo que decidíDigo que decidi
No me voy a mudarEu não vou me mudar
Pero vuelvo a cenar a tu ladoMas volto pra jantar do teu lado

Ah aiaiaiaiá aiaiaiaiáAh aiaiaiaiá aiaiaiaiá

Te quedaste ahí paradoVocê ficou ali parado
Pensando que no te iba a quererAchando que eu não ia te querer
Ah si al menos vierasAh se ao menos você visse
Cómo yo puedo verteComo eu posso te ver
Dentro de ti, amorDentro de ti, amor
No falta nadaNão falta nada não
Siente mi corazón llamándoteSente meu coração te chamando
El universo, amorO universo, amor
Cabe en tu miradaCabe no seu olhar
Así que ama lo que ya estoy amandoTrate então de amar o que eu já tô amando

Ama a ti mismoTrate de se amar
Porque ya te estoy amandoPorque eu já tô te amando
Ama a ti mismoTrate de se amar
Porque ya te estoy amandoPorque eu já tô te amando

Ohh aiaiaiaiá aiaiaiaiáOhh aiaiaiaiá aiaiaiaiá

Ama a ti mismoTrate de se amar