A Night With No Moon

Una Noche Sin Luna

A Night With No Moon

Mis sentimientos están en su toque de quedaMy feelings are in their curfew
Y no sé si eso es malo o buenoAnd I don’t know if that’s bad or good
Mi corazón anhela el fuego interiorMy heart yearns for the fire inside
Y mis ojos desean que no los ciegueAnd my eyes wish it won’t make them blind

Necesito cambiar mis formasI need to change my ways
Tomar responsabilidadTake responsibility
Y me preguntoAnd I wonder
Cuánto tiempo tomaráHow long it’s gonna take
¿Cuándo soy la víctima?When am I the victim?
¿Cuándo soy el culpable?When am I to blame?
El espacio es demasiado estrechoThe space is just too thin
Pero si lo dejo serBut if I let it be
Nunca dejaré este lugarI’ll never leave this place

A veces siento que estoy en una espiral descendenteSometimes I feel I’m in a downward spiral
Con la ilusión de quedarme quietoWith the illusion of staying still
Nada cambiaNothing changes
Pero cuando abro mis ojosBut when I open my eyes
Estoy abajo abajo abajo abajo abajoI’m down down down down down

Necesito cambiar mis formasI need to change my ways
Tomar responsabilidadTake responsibility
Y me preguntoAnd I wonder
Cuánto tiempo tomaráHow long it’s gonna take
¿Cuándo soy la víctima?When am I the victim?
¿Cuándo soy el culpable?When am I to blame?
El espacio es demasiado estrechoThe space is just too thin
Pero si lo dejo serBut if I let it be
Nunca dejaré este lugarI’ll never leave this place

Esta melancolía se siente bastante bienThis melancholy feels kinda good
Y las estrellas están tan cálidas malditamenteAnd the stars are so damn warm
El silencio solo llena la habitaciónThe silence alone is filling up the room
Y al caminar me siento ligeroAnd as I walk I feel light
Como si saltara volaríaLike if I jumped I’d fly
Pero me siento aquí y desmayoBut I sit here and swoon
Solo otra noche sin LunaJust another night with no Moon
Solo otra noche sin LunaJust another night with no Moon

Necesito cambiar mis formasI need to change my ways
Tomar responsabilidadTake responsibility
Y me preguntoAnd I wonder
Cuánto tiempo tomaráHow long it’s gonna take
¿Cuándo soy la víctima?When am I the victim?
¿Cuándo soy el culpable?When am I to blame?
El espacio es demasiado estrechoThe space is just too thin
Pero si lo dejo serBut if I let it be
Nunca dejaré este lugarI’ll never leave this place