Ilha dos Amores (entre o Fogo e o Ar)

Isla de Amores (entre Fuego y Aire)

Ilha dos Amores (entre o Fogo e o Ar)

Todas las palabras ya no son suficientesTodas as palavras, já não chegam
Para nombrar lo que hay dentro de míPra dar nome ao que está dentro de mim
Todos mis pasos hoy se encuentranTodos os meus passos, hoje encontram
El camino que me llevará a tiO caminho que me vai levar a ti
Tu aliento, tu miradaO teu respirar, o teu olhar
Dar voz a mis sentidosDão voz ao meus sentidos
En este mundo formamos, sólo para nosotros mismosNeste mundo que moldamos, só para nós

Hoy quiero darte el cielo y el mar y todos los coloresHoje eu quero dar-te o céu e o mar e todas as cores
Cierra los ojos y vamos a permanecer en la isla del amorFecha os olhos e vamos ficar na ilha dos amores
Y si quiero llevarte mañana, iré donde vayasE se eu amanhã te quiser levar, eu vou onde fores
Siempre sabes cómo encontrarme en la isla del amorSabes sempre como me encontrar na ilha dos amores

Todos mis días, parecen pequeñosTodos os meus dias, parecem pequenos
Para darte todo lo que quiero para tiPra te dar tudo o que quero para ti
Y si voy a echar un vistazo a ese marE se eu for espreitar esse mar
Sé que no me sentiréSei que não vou sentir
Este mundo que pintamos sólo para nosotros mismosEste mundo que pintamos só pra nós

Hoy quiero darte el cielo y el mar y todos los coloresHoje eu quero dar-te o céu e o mar e todas as cores
Cierra los ojos y vamos a permanecer en la isla del amorFecha os olhos e vamos ficar na ilha dos amores
Y si quiero llevarte mañana, iré donde vayasE se eu amanhã te quiser levar, eu vou onde fores
Siempre sabes cómo encontrarme en la isla del amorSabes sempre como me encontrar na ilha dos amores

Enfrentamos vientos, mareas y tormentasEnfrentamos ventos, marés e tempestades
Dibujamos momentos de deseos y anhelosDesenhamos momentos de desejos e saudades
En esta tierra cubierta de aguaNesta terra envolta de água
Entre fuego y aireEntre o fogo e o ar

Hoy quiero darte el cielo y el mar y todos los coloresHoje eu quero dar-te o céu e o mar e todas as cores
Cierra los ojos y vamos a permanecer en la isla del amorFecha os olhos e vamos ficar na ilha dos amores
Y si quiero llevarte mañana, iré donde vayasE se eu amanhã te quiser levar, eu vou onde fores
Siempre sabes cómo encontrarme en la isla del amorSabes sempre como me encontrar na ilha dos amores