Quem Me Dera Saber

Ojalá Supiera

Quem Me Dera Saber

Sé que ha pasado tanto tiempo,Eu sei que já passou tanto tempo,
Desde que dejaste de ser parte de mí.Desde que deixaste de fazer parte de mim.
Di cuerpo, alma y sentimiento,Eu dei corpo alma e sentimento,
Pensé que el amor no dolía así.Pensei que o amor não magoava assim.

Es gracioso cómo los juramentos que hiciste,E é engraçado como as juras que fizeste,
Perdieron sentido cuando desapareciste.Perderam o sentido quando tu desapareceste.

Coro:Refrão:

¿Dónde está, a dónde fue,Onde está, onde foi,
El amor de los dos?O amor de nós dois.
¿Dónde fue que fallé,Onde foi que eu errei,
Ojalá supiera pero no sé.Quem me dera saber mas não sei.

Sentí que ya debía haber olvidado,Senti que já devia ter esquecido,
Seguir adelante, dejar atrás.Passar à frente deixar para trás.
Esperé que fuera un malentendido,Esperei que fosse um mal entendido,
Esperé pero la memoria no me satisface.Esperei mas a memoria não me satisfaz.

Es gracioso cómo rápidamente olvidaste,E engraçado como depressa esqueceste,
Todas las palabras que una vez me dijiste.Todas as palavras que outrora me disseste.

¿Dónde está, a dónde fue,Onde está, onde foi,
El amor de los dos?O amor de nós dois.
¿Dónde fue que fallé,Onde foi que eu errei,
Ojalá supiera pero no sé.Quem me dera saber mas não sei.

Sé que ha pasado tanto tiempo…Eu sei que já passou tanto tempo….

¿Dónde está, a dónde fue,Onde está, onde foi,
El amor de los dos?O amor de nós dois.
¿Dónde fue que fallé,Onde foi que eu errei,
Ojalá supiera pero no sé.Quem me dera saber mas não sei.