O Beijo do Sol

The Sun's Kiss

O Beijo do Sol

I dive deepMergulho bem fundo
And search for myselfE procuro por mim
I'll forget the worldVou esquecer o mundo
And everything that left me alone like thisE tudo o que me deixou só assim

I want to close this doorQuero fechar esta porta
That someone once openedQue um dia alguém abriu
Today the cold is already cuttingHoje o frio já corta
But the pain hasn't left yetMas a dor ainda não saiu

I wander in uncertaintyVagueio na incerteza
The cards are on the tableAs cartas estão sobre a mesa
But no one will win anymoreMas já ninguém vai ganhar
We are slaves to fearsSomos escravos dos medos
That slip through our fingersQue nos fogem entre os dedos
And we don't know how to graspE não sabemos agarrar

Chorus:Refrão:

I know the sun will come down to kiss meSei que o sol vai descer para me beijar
And give color to the words I'll singE dar cor às palavras que eu vou cantar
It will leave me adrift looking at the skyVai deixar-me à deriva olhando o céu
In this turbulent sea that is meNeste mar revolto que sou eu

I hope the foam wavesEspero que as vagas de espuma
Erase these marks from the groundApaguem estas marcas do chão
That we drew in the mistQue desenhámos na bruma
Of feelings and illusionDe sentimentos e ilusão

We made dreams of sandFizemos sonhos de areia
We got stuck in the webFicámos presos na teia
That the storm destroyedQue a tempestade destruiu
We read promises in the windLemos promessas ao vento
It was just a momentNão passou de um momento
Today I think it never even existedHoje penso que nem existiu

Chorus:Refrão:

I know the sun will come down to kiss meSei que o sol vai descer para me beijar
And give color to the words I'll singE dar cor as palavras que eu vou cantar
It will leave me adrift looking at the skyVai deixar-me à deriva olhando o céu
In this turbulent sea that is meNeste mar revolto que sou eu