Sonhos

Sueños

Sonhos

Todo era una bromaTudo era apenas uma brincadeira
Y siguió creciendo, creciendo, absorbiéndomeE foi crescendo, crescendo, me absorvendo.
Y de repente, me vi asíE, de repente, eu me vi assim:
Completamente tuyoCompletamente seu.
Vi mi fuerza atada a tu escaloVi a minha força amarrada no seu passo,
Vi que sin ti no hay manera, no creo que lo estéVi que sem você não tem caminho, eu não me acho,
Vi un gran amor gritar dentro de míVi um grande amor gritar dentro de mim
Como soñé un díaComo eu sonhei um dia

Cuando mi mundo era más mundoQuando o meu mundo era mais mundo
Y todos lo admitieronE todo mundo admitia.
Un cambio muy extrañoUma mudança muito estranha
Más afecto, más puraMais carinho, mais pureza,
Más calma, más alegreMais calma, mais alegria,
En mi forma de dármeloNo meu jeito de me dar.

Cuando la canción se hizo más fuerte y más sentidoQuando a canção se fez mais forte e mais sentida
Cuando la poesía hizo una juerga en mi vidaQuando a poesia fez folia em minha vida
Has venido a contarme de esta pasión inesperadaVocê veio me contar dessa paixão inesperada
Por otra personaPor outra pessoa

Pero no hay revuelta, noMas não tem revolta, não
Sólo quiero que conozcasEu só quero que você se encontre
Perder es algo buenoTer saudade até que é bom
Es mejor que caminar vacíoÉ melhor que caminhar vazio
La esperanza es un regaloA esperança é um dom
Que tengo en míQue eu tenho em mim

No hay desesperación, no
Não tem desespero, nãoMe enseñaste un millón de cosas
Você me ensinou milhões de coisasTengo un sueño en mis manos
Tenho um sonho em minhas mãosMañana será otro día
Amanhã será um outro diaCiertamente, seré más feliz
Certamente, eu vou ser mais feliz.