Grand' Hotel

The Grand Hotel

Grand' Hotel

Si no hubiéramos tenidoSe a gente não tivesse
HECHO MUCHOFeito tanta coisa
Si no lo hubiera hechoSe não tivesse
Se ha dicho muchoDito tanta coisa
Si no lo hubiera hechoSe não tivesse
Inventado tantoInventado tanto
Podría haber vividoPodia ter vivido
El hotelUm amor grand'hotel...

Si no lo hiciéramosSe a gente não fizesse
Todo tan rápidoTudo tão depressa
Si no hubiera dichoSe não dissesse
Todo tan rápidoTudo tão depressa
Si no lo hubiera hechoSe não tivesse
Exagerado la dosisExagerado a dose
Podría haber vividoPodia ter vivido
Un gran amorUm grande amor...

Un día un camiónUm dia um caminhão
Atropezó con su pasiónAtropelou a paixão
Sin tu afectoSem os teus carinhos
Y su atenciónE tua atenção
Nuestro amorO nosso amor
ResultóSe transformou
En «buenos días!Em "bom dia!"

¿Cuál es el secreto?Qual o segredo
¿Felicidad?Da felicidade?
Será necesario estar soloSerá preciso ficar só
VivirPrá se viver
¿Cuál es el punto?Qual o sentido
¿Realidad?Da realidade?
Será necesario estar soloSerá preciso ficar só
VivirPrá se viver...

Si no dijéramosSe a gente não dissesse
Todo tan rápidoTudo tão depressa
Si no lo hiceSe não fizesse
Todo tan rápidoTudo tão depressa
Si no lo hubiera hechoSe não tivesse
Exagerado la dosisExagerado a dose
Podría haber vividoPodia ter vivido
Un gran amorUm grande amor...

Un día un camiónUm dia um caminhão
Atropezó con su pasiónAtropelou a paixão
Sin tu afectoSem os teus carinhos
Y su atenciónE tua atenção
Nuestro amorO nosso amor
ResultóSe transformou
En «buenos días!Em "bom dia!"

¿Cuál es el secreto?Qual o segredo
¿Felicidad?Da felicidade?
Será necesario estar soloSerá preciso ficar só
VivirPrá se viver
¿Cuál es el punto?Qual o sentido
¿Realidad?Da realidade?
Será necesario estar soloSerá preciso ficar só
VivirPrá se viver
Sólo para vivirSó prá se viver
¡Estar solo!Ficar só!
Sólo para vivirSó prá se viver
¡Estar solo!Ficar só!
¡Sólo para vivir!Só prá se viver!