Dias

Días

Dias

Días fuera de la competenciaDias fora do páreo
medio tirado por la ventanameio atirado pela janela
largas horas de versoslongas horas de versos
media taza llena de granos de polvomeia tigela em grãos de poeira
ciertos días tienen cara de toda una vidacertos dias têm cara de vida inteira

no sé si es por el vino o por la vidanão sei se é do vinho ou da vida
cuando estoy asíquando fico assim
otra madrugada perdidaoutra madrugada perdida
buscándote a ti, buscándome a míprocurando você, procurando por mim

días que me distraen,dias me distraindo,
sobreviviendo al miedo a la soledadsobrevivendo ao medo da solidão
ya dejé de fumarjá parei de fumar
prometo dejar de engañar, peroparar de trair tô prometendo, mas
quien tiene dientes un día termina mordiendoquem tem dentes um dia acaba mordendo

no sé si es por el vino o por la vidanão sei se é do vinho ou da vida
cuando estoy asíquando fico assim
otra madrugada perdidaoutra madrugada perdida
buscándote a tiprocurando você
ni siquiera sé si todavía estoynão sei nem se ainda eu estou
en mi avenidana minha avenida
ni siquiera sé si estoy en la míanão nem se estou mais na minha
o en la tuyanem na sua

Marvin Gaye me consuelamavin gaye me consola
gobiernos me desgarrangovernos me esfolam
mujeres me desgobiernanmulheres me desgovernam
y otras cosas que sucedene outras coisas que rolam
por varias razones no comentaremospor vários motivos não comentaremos
deudas y pecados no tengo pequeñosdívidas e pecados não tenho pequenos

no sé si es por el vino o por la vidanão sei se é do vinho ou da vida
cuando estoy asíquando fico assim
otra madrugada perdidaoutra madrugada perdida
buscándote a tiprocurando você
ni siquiera sé si todavía estoynão sei nem se ainda eu estou
en mi avenidana minha avenida
ni siquiera sé si estoy en la míanão nem se estou na minha
o en tu vida ...nem na sua vida ...