Traducción automática

A Fórmula do Amor
Paula Toller
La Formule de l'Amour
A Fórmula do Amor
J'ai le geste parfait, je sais comment marcherEu tenho o gesto exato, sei como devo andar
J'ai appris dans les films pour un jour m'en servirAprendi nos filmes pra um dia usar
Un certain air cruel de celui qui sait ce qu'il veutUm certo ar cruel de quem sabe o que quer
J'ai tout prévu pour te faire impressionTenho tudo planejado pra te impressionar
Lumière de fin d'après-midi, mon visage en contre-jourLuz de fim de tarde, meu rosto em contra-luz
Je ne peux pas comprendre, ça n'a aucun effetNão posso compreender, não faz nenhum efeito
Mon apparition, est-ce que j'ai mal fait les chosesA minha aparição será que errei na mão
Les choses sont plus simples à la téléAs coisas são mais fáceis na televisão
Je garde le rythme, quelqu'un me voitMantenho o passo alguém me vê
Rien ne se passe, je ne sais pas pourquoiNada acontece, não sei porque
Si je n'ai raté aucun détailSe eu não perdi nenhum detalhe
Où est-ce que j'ai merdéOnde foi que eu errei
Je trouve encore la formule de l'amourAinda encontro a fórmula do amor
Je trouve encore la formule de l'amourAinda encontro a fórmula do amor
J'ai la pose parfaite pour me faire photographierEu tenho a pose exata pra me fotografar
J'ai appris dans les livres pour un jour m'en servirAprendi nos livros pra um dia usar
Un certain air cruel, de celui qui sait ce qu'il veutUm certo ar cruel, de quem sabe o que quer
J'ai tout répété pour te séduireTenho tudo ensaiado pra te conquistar
J'ai un bon blabla et je sais même danserEu tenho um bom papo e sei até dançar
Je ne peux pas comprendre, ça n'a aucun effetNão posso compreender, não faz nenhum efeito
Mon apparition, est-ce que j'ai mal fait les chosesA minha aparição será que errei na mão
Les choses sont plus simples à la téléAs coisas são mais fáceis na televisão
Je fais du charme, quelqu'un me voitEu jogo um charme, alguém me vê
Rien ne se passe, je ne sais pas pourquoiNada acontece, não sei porque
Si je n'ai raté aucun détailSe eu não perdi nenhum detalhe
Où est-ce que j'ai merdéOnde foi que eu errei
Je trouve encore la formule de l'amourAinda encontro a fórmula do amor
Je trouve encore la formule de l'amourAinda encontro a fórmula do amor




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paula Toller y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: