A Riqueza Desta Negra Me Fascina

La riqueza de este oscuro me fascina

A Riqueza Desta Negra Me Fascina

Fuente de placerFonte de prazer
Brilla en mis ojosBrilha em meu olhar
Tinga, mi restingaTinga, minha restinga
No puedo cansarme de amarteEu não me canso de te amar
Sopla la batería, deja que la gente deliraraExplode bateria, deixa o povo delirar

Misteriosa y fascinante madre negraMãe negra misteriosa e fascinante
Fuente de vida y generoso en su procesoFonte de vida e generosa em seu processo
Como te hizo, el gran creadorConforme te fez, o grande criador
Has acomodado a los seres de tu universoAcomodaste os seres do teu universo
El mar era guardián de sus bellezasO mar foi guardião de suas belezas
Fue intimidado por la ambiciónIntimidou-se frente à ambição
Atraídos por sus riquezasAtraídos por suas riquezas
Los musulmanes comenzaron la invasiónOs muçulmanos deram início a invasão

Y allí en el reino de GhanaE lá no reino de gana
De Mali y SongaiDe Mali e de Songai
A cambio fue la salEm troca ficou o sal
Y el oro dio adiós, adiósE o ouro deu bye, bye

Los lusitanos vinieronVieram os lusitanos
Con la intención de explorar tambiénNa intenção de também explorar
Camellos y carabelas disputadosCamelo e caravelas disputavam
El control del comercio en ese lugarO controle do comércio naquele lugar
El mundo viene a conocerteO mundo vem ao seu encontro
Traer la semilla del malTrazendo a semente do mal
Plantación en tierra sagradaPlantando em solo sagrado
Discordia, rebelión, brutalmenteDiscórdia, revolta, de forma brutal

Y en el cieloE lá no céu
El sol rojo luego se levantóO Sol vermelho então surgiu
Y la alegría sucumbióE a alegria sucumbiu
En un burdelNum devasso de arrasar
Hizo llorar a ÁfricaFez a África chorar
Naturaleza, creencias y reinaNatureza, crenças e reinados
Han sido desarmonizadosForam desarmonizados
Queda para el pueblo africanoResta ao povo africano
Alma, fe y orgulloAlma, fé e o orgulho
Herencia de antepasadosHerança de antepassados