Prisma

Prisma

Prisma

Hombres fuertes marcados por el dolor,Homens fortes marcados pela dor,
Bañados en sudor, con manos callosas.Banhados de suor, de calejadas mãos.
Y de estas manos, la trama de una red,E destas mãos, a trama de uma rede,
Y tejieron en oro la historia.E teceram em ouro a história.
Esta historia, que es fragua incandescenteEsta história, que é forja incandescente
De sueños, de esperanza, de sed de infinito.De sonhos, de esperança, de sede de infinito.
Del infinito, la tierra antigua y nueva,Do infinito, a terra antiga e nova,
El fruto de esta tierra, el sueño que hoy es vida: La nueva humanidad.O fruto desta terra, o sonho que hoje é vida: A nova humanidade.
Canta a la vida, humanidad!Canta à vida, humanidade!
Canta a la vida que tendrásCanta à vida que terás
Luz que siempre ha vivido en tiLuz que sempre viveu em ti
La luz que no morirá.A luz que não morrerá.

Canta la vida humanidadCanta la vita umanità
canta la vida que viviráscanta la vita che vivrai
Luz siempre encendida en ti,Luce da sempre accesa in te,
luz que no morirá.luce che non morirà.

Canta la vida humanidadChante la vie humanité
canta la vida que viviráschante la vie que tu vivras
Luz siempre encendida en ti,Lumière toujours allumée em toi,
luz que no morirá.Lumière qui ne mourra pas.

Canta la vida humanidadSing the life humanity
canta la vida que vivirásSing the life that you will live
Luz siempre brilla dentro de ti,Light always shines within you,
la vida que nunca morirá.the life that will never die.

Canta la vida humanidad,Canta la vida humanidad,
canta la vida que tendráscanta la vida que tendrás
Luz que siempre ha vivido en ti,Luz que siempre viveu en ti,
luz que no se apagará.luz que no se apagará.

Canta a la vida, humanidad!Canta à vida, humanidade!
Canta a la vida que tendrásCanta à vida que terás
Luz que siempre ha vivido en tiLuz que sempre viveu em ti
La luz que no morirá.A luz que não morrerá.
Y el cielo coloreó su historiaE o céu coloriu a sua história
El cielo coloreó su historia.O céu coloriu a sua história.