A Coroa

La Corona

A Coroa

El Sol aún no había salido por la ventana de mi habitaciónO Sol ainda não havia raiado na janela do meu quarto
En la ventana de mi pechoNa janela do meu peito
En la ventana de mi propia razónNa janela da minha própria razão

Aturdido, inhalé el aroma que flotaba en el aireBaratinado, sorvi o cheio que pairava no ar
Vientos inquietos aullabanVentos inquietos uivavam
Una ausencia terca en disiparseUma ausência teimosa em se dissipar

Este es un álbum de pandemiaEste é um álbum de pandemia
Fotografías que atraviesan mi cuerpoFotografias que atravessam meu corpo
Reinventan el tiempoReinventam o tempo
Pasado que me marcaPassado que me marca
Futuro en el que me veoFuturo que me vejo
LuchoPelejo
Y confíoE confio

Lo que es mío llegaráO que é meu chegará

RespiraRespira
Mueve las caderasRebola
GírateSe vira

Me calmo con las aguas del marMe acalmo com águas do mar
Recuerdos de donde quiero estarMemórias de onde eu quero estar
Llenando mi pecho de amorEnchendo meu peito de amor
Solo cierro los ojosSó fecho os olhos
Y me voyE vou

Y aún asíE ainda assim
Después de un tormentoso verano lluviosoDepois de um tormentoso verão chuvoso
Me permito soñar con tu nuevo besoMe permito sonhando com teu novo beijo
O tu beso nuevoOu teu beijo novo
Al son de panderos encantadosAo som de pandeirões encantados
De pasión y feDe paixão e fé
SagradoSagrado
CreyenteCrente
ProfanoProfano
Que al toque del pueblo enciendoQue ao toque do povo inflamo

- Nunca fuimos catequizados- Nunca fomos catequizados
Hicimos bumba-boi en la capilla de San PedroFizemos foi bumba-boi na capela de são Pedro

Nunca fuimos catequizadosNunca fomos catequizados
Hicimos bumba-boi en la capilla de San PedroFizemos foi bumba-boi na capela de são Pedro

El SolO Sol
En la ventana de mi habitaciónNa janela do meu quarto
En la ventana de mi pechoNa janela do meu peito
¿En la ventana de mi propia razón?!Na janela da minha própria razão?!
¡Aturdido!Baratinado!

Me calmo con las olas del marMe acalmo com as ondas do mar
Recuerdos de donde quiero estarMemórias de onde eu quero estar
Llenando mi pecho de amorEnchendo meu peito de amor
Solo cierro los ojosSó fecho os olhos
Y me voyE vou

¡Humberto de Maracanã, presente!Humberto de Maracanã, presente!