Dame

Gib mir

Dame

Wenn du hier an meiner Seite bistCuando estés aquí a mi lado
Werde ich dir, fast im StillenTe diré, casi en silencio
Sagen, dass du die Geheimnisse entdeckstQue descubras los secretos
Die ich für dich aufbewahrt habeQue he guardado para ti

Meine Taille ist geschmücktMi cintura está vestida
Mit Düften von hundert BlumenCon aromas de cien flores
Damit deine weisen HändePara que tus manos sabias
Mich ohne Gefühl entblößenMe desnuden sin sentir

Und ins Unendliche fliegenY volar al infinito
Mit einem sanften KussCon un beso suavecito
Und ich werde Regen in deinen Armen seinY seré lluvia en tus brazos
Wenn du mich mit Liebe erfüllstCuando me llenes de amor

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mirDame, dame, dame, dame, dame
Gib mir einen Kuss, der bis zu den Knochen gehtDame un beso que me llegue hasta los huesos
Und das Herz zum Stillstand bringtY detenga el corazón

Oh, gib mir, gib mir, gib mir, was du hastAy, dame, dame, dame lo que tengas
Gib mir all den SturmDame toda esa tormenta
Der sich in der Liebe hingibtQue se entrega en el amor

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mirDame, dame, dame, dame
Gib mir diese BerührungDame esa caricia
Von der ich mit deinen Lippen geträumt habeQue he soñado con tus labios
Lass mich den Verstand verlierenHazme perder la razón

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir allesDame, dame, dame, dame todo
In deinen Armen und auf deine WeiseEn tus brazos y a tu modo
Ich gebe mich ohne Angst hinYo me entrego sin temor

Im Lärm der StraßenEn el ruido de las calles
Der die Sinne betäubtQue ensordece los sentidos
Wenn du meine Hand nimmstSi me tomas de la mano
Höre ich nur deine StimmeYo solo escucho tu voz

Die Stadt wird stummLa ciudad se vuelve muda
Und sogar die Zeit bleibt stehenY hasta el tiempo se detiene
Und die Magie der BerührungenY la magia de caricias
Umhüllt uns in ihrer WärmeNos envuelve en su calor

Und ins Unendliche fliegenY volar al infinito
Mit einem sanften KussCon un beso suavecito
Und ich werde Regen in deinen Armen seinY seré lluvia en tus brazos
Wenn du mich mit Liebe erfüllstCuando me llenes de amor

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mirDame, dame, dame, dame, dame
Gib mir einen Kuss, der bis zu den Knochen gehtDame un beso que me llegue hasta los huesos
Und das Herz zum Stillstand bringtY detenga el corazón

Oh, gib mir, gib mir, gib mir, was du hastAy, dame, dame, dame lo que tengas
Gib mir all den SturmDame toda esa tormenta
Der sich in der Liebe hingibtQue se entrega en el amor

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mirDame, dame, dame, dame
Gib mir diese BerührungDame esa caricia
Von der ich mit deinen Lippen geträumt habeQue he soñado con tus labios
Lass mich den Verstand verlierenHazme perder la razón

Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir allesDame, dame, dame, dame todo
In deinen Armen und auf deine WeiseEn tus brazos y a tu modo
Ich gebe mich ohne Angst hinYo me entrego sin temor