Del Campo

Du Champ

Del Campo

Du champ naît mon chantDel campo nace mi canto
Avec l'amour de ma terreCon el amor de mi tierra
Je chante l'amour sincèreLe canto al amor sincero
Et la passion véritableY a la pasión verdadera

Du champ naissent les fleursDel campo nacen las flores
Pour honorer les damesPara rendir a las damas
Et un baiser devient éternelY un beso se vuelve eterno
De la nuit au matinDe la noche a la mañana

Aaaay... Je dédie mon chantAaaay... Dedico mi canto
Aaaay... À cette terre à moiAaaay... A esta tierra mía
Aaaay... À ceux qui s'aimentAaaay... A los que se aman
Et se donnent avec l'âmeY se entregan con el alma
Pour chanter la viePara cantar a la vida

Aaaay... Je dédie mon chantAaaay... Dedico mi canto
Aaaay... À cette terre à moiAaaay... A esta tierra mía
Aaaay... À ceux qui s'aimentAaaay... A los que se aman
Et se donnent avec l'âmeY se entregan con el alma
Pour chanter la viePara cantar a la vida

Du champ je suis et je te rêveDel campo soy y te sueño
Parce que je sais combien tu m'aimesPorque sé cuánto me quieres
Tout comme je t'adoreIgual como yo te adoro
Cet amour ne meurt jamaisEste amor nunca se muere

Mon corps est un champ fleuriMi cuerpo es campo florido
Quand tes yeux me regardentCuando tus ojos me miran
Et sur des fleurs du champY sobre flores del campo
Je t'ai donné toute ma vieTe entregué toda mi vida

Aaaay... Je dédie mon chantAaaay... Dedico mi canto
Aaaay... À cette terre à moiAaaay... A esta tierra mía
Aaaay... À ceux qui s'aimentAaaay... A los que se aman
Et se donnent avec l'âmeY se entregan con el alma
Pour chanter la viePara cantar a la vida

Aaaay... Je dédie mon chantAaaay... Dedico mi canto
Aaaay... À cette terre à moiAaaay... A esta tierra mía
Aaaay... À ceux qui s'aimentAaaay... A los que se aman
Et se donnent avec l'âmeY se entregan con el alma
Pour chanter la viePara cantar a la vida