Golpe Avisa

Coup Avertit

Golpe Avisa

Regarde, je m'en occupeMira, yo me encargo
C'est trop compliquéQue es muy complicado
Mieux vaut que tu t'écartesMejor hazte a un lado
Je ne sais pas à qui tu parlesYo no sé a quién le hablas

Et ton mec, il est où ?¿Y tu novio 'on 'ta?
Viens, rapproche-toiVen, hazte pa' acá
Laisse-moi tranquilleYa déjame en paz
Je ne reste pasYo no me quedo

Silencieuse et assiseCalladita y sentadita
Parce que comme ça, tu es plus joliePorque así estás más bonita
C'est quoi ces mots ?, qui ne sont pas de demoiselle¿Que son esas palabritas?, que no son de señorita

Écoute ce que je disOye lo que digo
Je vais droit au but, je ne recule pasVoy derecho, no me quito
Si on me frappe, je riposteSi me pegan, me desquito
Et je ne le regrette même pasY no lo siento ni un poquito

Me voilàAquí estoy
Attention, j'arriveCuidado, que ahí voy
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby
Et voilà, je ne compte pas freinerY ya, no pienso frenar
AlorsAsí que
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
(Coup avertit)(Golpe avisa)
Oh, oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby

Ne sors pas comme ça, qu'est-ce qu'ils vont dire ?No salgas así, ¿qué van a decir?
Cette jupe, c'est tropEsa falda, es pedir
Je mets ce que je veux !¡Uso lo que me da la gana!

Et pourquoi tu travailles ?¿Y pa' qué trabajas?
Ta place est à la maisonTu lugar es en casa
Oh, ça n'a rien à voir !¡Ay, no vienen al caso!
Alors va-t'enAsí que vete a la

Silencieuse et assiseCalladita y sentadita
Parce que comme ça, tu es plus joliePorque así estás más bonita
C'est quoi ces mots ?, qui ne sont pas de demoiselle¿Qué son esas palabritas?, que no son de señorita

Écoute ce que je disOye lo que digo
Je vais droit au but, je ne recule pasVoy derecho, no me quito
Si on me frappe, je riposteSi me pegan, me desquito
Et je ne le regrette même pasY no lo siento ni un poquito

Me voilàAquí estoy
Attention, j'arriveCuidado, que ahí voy
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby
Et voilà, je ne compte pas freiner (Freiner)Y ya, no pienso frenar (Frenar)
AlorsAsí que
Coup avertit, coup avertit, bébé (Coup avertit)Golpe avisa, golpe avisa, baby (Golpe avisa)

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
(Coup avertit)(Golpe avisa)
Oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby

Ose et dis-le-moi maintenantAtrévete y dímelo ya
Répète-le, une fois de plusRepítemelo, una vez más
Dis-le-moi maintenantDímelo ya
Allez, démarre, je veux entendreVamos, arranca, que quiero escuchar

Alors tu ne veux pas parler ?¿Ahora no quieres hablar?
Alors tu ne peux pas parler ?¿Ahora no puedes hablar?
Regarde-moi maintenant !¡Mírame ya!
Comprends que toi et moi, c'est pareilEntiende, que tú y yo, somos igual

Me voilàAquí estoy
Attention, j'arriveCuidado, que ahí voy
Coup avertit, coup avertit, bébé (eh-eh)Golpe avisa, golpe avisa, baby (eh-eh)
Et voilà, je ne compte pas freiner (uh-oh)Y ya, no pienso frenar (uh-oh)
AlorsAsí que
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby

Oh, oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
Oh, oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, oh, huh
(Coup avertit)(Golpe avisa)
Oh, oh, oh, oh, heinOh, oh, oh, oh, huh
Coup avertit, coup avertit, bébéGolpe avisa, golpe avisa, baby