Rompe (Vencer El Miedo)

Break (Overcome Fear)

Rompe (Vencer El Miedo)

I am what you hideYo soy lo que tú escondes
What you don't want to seeLo que no quieres ver
That which bothers youEso que te incomoda
And at home, you must haveY en casa, has de tener
And no one says anythingY nadie dice nada
Here, nothing happensAquí, no pasa nada

The daughter you don't acceptLa hija que no aceptas
The mother you violateLa madre que violentas
The things you don't tellLas cosas que no cuentas
That you think are secretsQue crees que son secretas
Because no one says anythingPues nadie dice nada
Here, nothing ever happensAquí, nunca pasa nada

And I'm going to tell youY te lo voy a decir
Directly and fearlessly to your faceDirecto y sin miedo en tu cara
And even if it hurts to admitY aunque te duela admitir
You also want to let go of that burdenTambién quieres dejar esa carga

Break, break, breakRompe, rompe, rompe
Break the silenceRompe el silencio
Let's overcome the fearVamos a vencer el miedo
Of loving each otherDe querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron

Break, break the silenceRompe, rompe el silencio
Let's overcome the fearVamos a vencer el miedo
Of loving each otherDe querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron

The skirt is for the streetLa falda, es pa' la calle
And not to keep it hiddenY no pa' dejarla guardada
And if I say no, it means noY si digo que no, es que no
I don't need someone to be my ownerNo necesito que alguien sea mi dueño
Because, my love, I know how to earn what I want, what I preferPorqué, mí amor, yo sé ganarme lo que quiero, lo que prefiero

It's impossible to silence meEs imposible que me puedan callar
And for them to believe they own my freedomY que se crean dueños de mi libertad
I am like thisYo soy así
I want to be free and crazyMe quiero libre y loca
And I won't shut upY no me vuelvo que callar la boca

Silence cost us a lotYa nos costó mucho el silencio
Sending secrets to the closetMandando pa'l armario los secretos
We want to decide against other bodiesQueremos decidir contra otros cuerpos
And the streets are full of children taking care of childrenY la calle está llena de niños que cuidan niños
Problems we've hiddenProblemas que hemos escondido
In oblivionEn el olvido

Break, break the silenceRompe, rompe el silencio
Let's overcome the fearVamos a vencer el miedo
Of loving each otherDe querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron

Break, break the silenceRompe, rompe el silencio
Let's overcome the fearVamos a vencer el miedo
Of loving each otherDe querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron

Break, breakRompe, rompe
Let's break the silenceVamos a vencer el silencio
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Break, breakRompe, rompe

Let's break the silence, once againVamo' a vencer el silencio, otra vez
We're living in a world upside downTamos viviendo en un mundo al revés
They fill you with filters on the screenTe llenan de filtros en la pantalla
But at home, love is not enoughPero en la casa, el amor no te alcanza
This has to endEsto, tiene que acabar
Life will slip awayLa vida se va escapar
Wake up to realityDespierta, a la realidad
We can't stay silent anymoreQue ya no podemos callar

Break, break, breakRompe, rompe, rompe
Break the silenceRompe el silencio
Let's overcome the fear of loving each otherVamos a vencer el miedo de querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron

Break, break the silenceRompe, rompe el silencio
Let's overcome the fearVamos a vencer el miedo
Of loving each otherDe querernos
Rise, rise and shakeSube, sube y sacude
Everything they told youTodo lo que te dijeron
They lied to youTe mintieron
Break, break the silenceRompe, rompe el silencio