Siempre Contigo

Always With You

Siempre Contigo

I remember you like thisTe recuerdo así
Playing your guitarHaciendo sonar tu guitarra
Serenade of all my dreamsSerenata de todos mis sueños
You painted my walls with loveTú pintabas de amor mis paredes
And then they filled with fearY después se llenaron de miedo
Fear of not seeing you againMiedo de ya no volverte a ver
Fear that fear would winMiedo que ganara el miedo
Fear that you would have to chooseMiedo que tuvieras que escoger
And I wouldn't be the firstY yo no fuera lo primero

And I find you hereY te encuentro aquí
Every time I look in the mirrorCada vez que me veo en el espejo
And I even feel like I understand now and knowY hasta siento que ahora lo entiendo y sé
That even when silence drowned me outQue aún cuando ahogaba el silencio
You wanted to try againTú querías intentarlo de nuevo

May your hug silence the noise of the glassQue tu abrazo apague el ruido del cristal
May your laughter stay with meQue tu risa se me quede dentro
Tell me that story once moreQue me cuentes esa historia una vez más
And may your love be eternalY que tu cariño sea eterno

I confess in this inconvenient letterConfieso en esta carta inconveniente
That I have come to know you and love you much moreQue he llegado a conocerte y que te quiero mucho más
I wish you would stay foreverQuisiera que te quedes para siempre
May the years pass slowly and in the end you know that I will always be with youQue los años corran lento y al final tu sepas que siempre estaré contigo

Playing your guitarHaciendo sonar tu guitarra
Always with youSiempre contigo
Singing along with your guitarCantando junto a tu guitarra
I will be with youEstaré contigo
Playing your guitarHaciendo sonar tu guitarra
Always with youSiempre contigo
Singing along with your guitarCantando junto a tu guitarra

You taught me to goMe enseñaste a ir
For what I longed for from the list of our desiresPor aquello que tanto anhelaba de la lista de nuestros deseos
You taught me to sing with my soulMe enseñaste a cantar con el alma
And to dare to say what I feelY a atreverme a decir lo que siento

Today I can decide who to loveHoy puedo decidir a quién amar
Get to know the whole worldConocer el mundo entero
Return home once moreRegresar a casa una vez más
And I can be myself without fearY puedo ser yo sin miedo

Without fear of making mistakes againSin miedo a equivocarme una vez más
Without fear of getting lost on the waySin miedo a perderme en el camino
Because this is my destinyPor que este es mi destino
My dream and the music I breatheMi sueño y la música que respiro

I was born to loveYo nací para amar
You know me, I was born to loveTú me conoces yo nací para amar
It was from you that I learnedFue de ti que lo aprendí
I saw you and understood everything thanks to youYo te ví y lo entendí todo gracias a ti

I am who I am because of youSoy quien soy gracias a ti
I am who I am because of youSoy quien soy gracias a ti

I confess in this inconvenient letterConfieso en esta carta inconveniente
That I have come to know you and love you much moreQue he llegado a conocerte y que te amo mucho más
I wish you would stay foreverQuisiera que te quedes para siempre
May the years pass slowly and in the endQue los años corran lento y al final

You know that I will always be with youTú sepas que siempre estaré contigo
Playing your guitarHaciendo sonar tu guitarra
Always with youSiempre contigo
Singing along with your guitarCantando junto a tu guitarra

Always with youSiempre contigo
Always with youSiempre contigo

I feel you in the windTe siento en el viento
I hear you in the seaTe escucho en el mar
I find you in my dreams and there is no timeTe encuentro en mis sueños y no hay tiempo
No timeNo hay tiempo

The sky is openEl cielo está abierto
And you shine like the sunY tu brillas como el sol
I feel you in the windTe siento en el viento

Always with youSiempre contigo