Ik Ga Je Missen

Te Voy a Extrañar

De afwezigheid van je lach overwinnenVencer la ausencia de tu risa
Is een uitdaging voor mijn hartEs un reto al corazón
Niemand heeft me ooit uitgelegdNadie, nunca me explicó
Hoeveel het zou doen pijnTodo lo que dolería

Nog steeds verder gaanSeguir andando todavía
Met jouw foto en jouw herinneringCon tu foto y tu recuerdo
Elke keer dat ik me verliesCada vez que yo me pierdo
Weet ik dat jij mijn gids bentSé que eres quien me guía

Want, toen je weggingPorque, cuando te fuiste
Werd de lucht zo treurigEl cielo se hizo triste
En alles om me heen ging verkeerdY todo al rededor se puso mal
Want, toen ik huildePorque, cuando lloraba
De nacht werd langerLa noche se alargaba
Het werd moeilijker om wakker te wordenSe hacía más difícil despertar

Ik ga je missen, elke dagTe voy a extrañar, todos los días
In de kleinste dingenEn las cosas más pequeñas
En in de wendingen van het levenY en las vueltas de la vida
Wanneer ik veelCuando tenga muchas
Zin heb om je nog te omarmen, zeg ik het jeGanas de abrazarte todavía, te lo digo
Dat in de tijd en de afstandQue en el tiempo y la distancia
Zul je altijd bij me zijnSeguirás siempre conmigo

Ik neem je mee, hier, in mijn hoofdTe voy a llevar, aquí, en mi mente
Als een talisman, als een engelCómo un amuleto, cómo un ángel
Jij, mijn gelukTú, mi buena suerte
Ook al zie ik je niet, ik voel jeAunque no te vea, yo te siento
En ik weet dat je aanwezig bentY sé qué estás presente

Ik zeg het jeTe lo digo
Dat in de tijd en de afstandQue en el tiempo y la distancia
Zul je altijd bij me zijn, bij me zijnSeguirás siempre conmigo, conmigo

We zullen elkaar op een andere plek ontmoetenNos encontraremos en otro lugar
Daar, in het hiernamaalsAhí, en el más allá
En ondertussen nodig ik je uit om te dansen in mijn dromenY mientras, en sueños te invito a bailar
Altijd samen, voor altijdJuntitos pa’ siempre, pa’ siempre

Er zijn banden, die nooit los zullen latenHay lazos, que nunca se van a soltar
Laat me nooit losNunca me sueltes
Jouw liefde is voor altijdTu amor, es pa' siempre
Dit is geen eindeEsto, no es el final

Ik ga je missen, elke dagTe voy a extrañar, todos los días
In de kleinste dingenEn las cosas más pequeñas
En in de wendingen van het levenY en las vueltas de la vida
Wanneer ik veelCuando tenga muchas
Zin heb om je nog te omarmen, zeg ik het jeGanas de abrazarte todavía, te lo digo
Dat in de tijd en de afstandQue en el tiempo y la distancia
Zul je altijd bij me zijnSeguirás siempre conmigo

Ik neem je mee, hier, in mijn hoofdTe voy a llevar, aquí, en mi mente
Als een talisman, als een engelCómo un amuleto, cómo un ángel
Jij, mijn gelukTú, mi buena suerte
Ook al zie ik je niet, ik voel jeAunque no te vea, yo te siento
En ik weet dat je aanwezig bentY sé qué estás presente

Ik zeg het jeTe lo digo
Dat in de tijd en de afstandQue en el tiempo y la distancia
Zul je altijd bij me zijnSeguirás siempre conmigo