Avecilla

Avecilla

Avecilla

Sieh malYa vez
Sieh mal, kleine Sängerin, die ich gefangen nehmeYa vez canora avecilla que cogía prisionera
Es wird nötig sein, dass du weißt, dass abSerá preciso que sepas que desde
Heute wirst du meine Begleiterin seinHoy en adelante vas hacer mi compañera

Singing, wie du gesungen hast, verlorenCantando como cantabas perdida
Zwischen dem Gestrüpp am Ufer eines BachesEntre la malesa a horillas de un arrolluelo
Und im Schatten eines WäldchensY en el fondo de una arboleda

Lass dich nicht, kleine Sängerin, von der Traurigkeit erdrückenNo te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Lass dich nicht, kleine Sängerin, von der Traurigkeit erdrückenNo te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Du hast dich auf meine Brust oder auf deine guten Flügel gelegtPosaste sobre mi pecho o sobre tus alas buenas

Ich werde dafür sorgen, dass dir nie das fehlt, was du dir wünschstYo cuidaré de que nunca te falte lo que apetezcas
Du wirst das reinste Wasser und die frischesten Samen habenTendrás el agua más pura y la semilla más fresca
Lass dich nicht, kleine Sängerin, von der Traurigkeit erdrückenNo te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Lass dich nicht, kleine Sängerin, von der Traurigkeit erdrückenNo te dejes avecilla, agobiar por la tristeza

Du hast dich auf meine Brust oder auf deine guten Flügel gelegtPosaste sobre mi pecho o sobre tus alas buenas
Ich werde dafür sorgen, dass dir nie das fehlt, was du dir wünschstYo cuidaré de que nunca te falte lo que apetezcas
Du wirst das reinste Wasser und die frischesten Samen habenTendrás el agua más pura y la semilla más fresca