Chamizas (San Juanito)

Chamizas (San Juanito)

Chamizas (San Juanito)

Naast de oever die glinstert en straaltJunto a la ojera que chispeando está
Dansen de indianenLos indios bailan
Want het feest van San Juan geeft henEs que la fiesta de San Juan les da
Grote vreugdeGran alegría
Met hun geliefden zullen ze drinkenCon sus amores tragos beberán
De hele dagTodito el día

En de rondelaars zullen ook klinkenY rondadores sonarán también
Dag en nacht, oh jaDe noche y día, ay sí
En de chamiza die brandtY la chamiza que quemando está
Is besmet met de vreugdeSe contagió de la alegría
En met de indianen dansen in de zonY con los indios a bailar al Sol
De dag is aangebrokenAmaneció la luz del día

Zo eindigt het in het zonlichtAsí termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergenEn la serranía
Zo eindigt het in het zonlichtAsí termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergen, oh jaEn la serranía, ay sí

Naast de oever die glinstert en straaltJunto a la ojera que chispeando está
Dansen de indianenLos indios bailan
Want het feest van San Juan geeft henEs que la fiesta de San Juan les da
Grote vreugdeGran alegría
Met hun geliefden zullen ze drinkenCon sus amores tragos beberán
De hele dagTodito el día

En de rondelaars zullen ook klinkenY rondadores sonarán también
Dag en nacht, oh jaDe noche y día, ay sí
En de chamiza die brandtY la chamiza que quemando está
Is besmet met de vreugdeSe contagió de la alegría
En met de indianen dansen in de zonY con los indios a bailar al Sol
De dag is aangebrokenAmaneció la luz del día

Zo eindigt het in het zonlichtAsí termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergenEn la serranía
Zo eindigt het in het zonlichtAsí termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergen, oh jaEn la serranía, ay sí

En zo eindigt het in het zonlichtY así termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergenEn la serranía
Zo eindigt het in het zonlichtAsí termina a la luz del Sol
De vrolijkheidLa algarabía
Van de chamiza die werd gevierdDe la chamiza que se celebró
In de bergen, oh jaEn la serranía, ay sí