Larmes

Lágrimas

Larmes

Lágrimas de lava, lágrimas de fogoLarmes de lave, larmes de feu,
Ambas foram afundadas hojeOnt tant coulé, qu?aujourd?hui,
Nossos corpos estão queimando.Nos corps sont embrasés.

Lágrimas de ontem, lágrimas de vidroLarmes d?hier, larmes de verre,
Ambas deslizaram hojeOnt tant glissé, qu?aujourd?hui,
Nossos olhos estão desbotadosNos yeux sont délavés.

A enxurrada de lágrimasLe flot de nos larmes,
Invade nossas almasEnvahit nos âmes,
Invade nossas almasEnvahit nos âmes.

Lágrimas de carícias, lágrimas de sedaLarmes de caresses, larmes de soie,
A bobina está na palma de nossas mãosSe lovent au creux de nos mains,
Se você está tentando se desfazerQue l?on cherche à défaire.

Explosões de luz, lágrimas azuisEclats de lumière, larmes d?azur,
Coroaram nossos cabelosOnt couronnés nos cheveux
De brilho ofuscanteD?éblouissants reflets.

A enxurrada de lágrimasLe flot de nos larmes,
Invade nossas almasEnvahit nos âmes
Invade nossas almasEnvahit nos âmes.

A enxurrada de lágrimasLe flot de nos larmes
Purifica nossas almas?Purifie nos âmes?